| German |
| has gloss | deu: Gioura ( ) ist eine griechische Insel der Nördlichen Sporaden. Administrativ gehört die Insel zur Gemeinde Alonnisos in der Präfektur Magnisia. |
| lexicalization | deu: Gioura |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Τα Γιούρα είναι νησί των Βορείων Σποράδων και βρίσκονται βόρεια της Αλοννήσου. Έχουν έκταση 11Km2. Το νησί είναι ακατοίκητο σύμφωνα με την απογραφή του 2001. Αποτελεί ένα από τα καταφύγια της μεσογειακής φώκιας. Το νησί είναι εξαιρετικά απόκρημνο με το υψηλότερο σημείο του να βρίσκεται στα 570μ. Επίσης στο νησί βρίσκεται ένα αξιόλογο σπήλαιο στο οποίο τα Γιούρα οφείλουν την φήμη τους. |
| lexicalization | ell: Γιούρα Αλοννήσου |
| French |
| has gloss | fra: Gioura (Γιούρα en grec) est une île grecque inhabitée à lest des Sporades. Elle fait partie administrativement de la municipalité dAlonissos. Lors du recensement de 1991, elle comptait encore un habitant, ce qui en faisait le plus petit district municipal de Grèce, en termes de population. Elle est aujourd'hui abandonnée. |
| lexicalization | fra: Gioura |
| Galician |
| has gloss | glg: Gioura (Grego: Γιούρα) é unha illa grega e un asentamento abandonado na parte oriental das Espóradas. Administrativamente é parte do concello de Alonissos. O nome da illa remóntase aos tempos antigos como Gerontia. O nome modificouse con posterioridade a Gioura. A illa tamén conta cun asentamento neolítico. O pequeno asentamento abandonouse a finais da década de 1990 e agora non hai ninguén. |
| lexicalization | glg: Gioura - Γιούρα |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Joúra, eller Gioura (gresk: Γιούρα) er ei øy i Hellas som høyrer til øygruppa Sporadane. Øya er ikkje lenger busett og er administrativt ein del av kommunen Alonissos. |
| lexicalization | nno: Joúra |
| Russian |
| has gloss | rus: Ю́ра — (греч.Γιούρα) греческий необитаемый остров в Эгейском море, расположен в восточной части архипелага Спорады, является административной единицей муниципалитета Алонисос. |
| lexicalization | rus: Юра |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Ю́ра (Гіура, Геронтія, ) — острів у західній частині Егейського моря, відноситься до островів Північні Споради. Територіально належить до муніципалітету Алонісос ному Магнісія периферії Фессалія. |
| lexicalization | ukr: Юра |
