German |
has gloss | deu: Die Giuseppe-Garibaldi-Trophäe (franz. Trophée Giuseppe Garibaldi, ital. Trofeo Giuseppe Garibaldi) ist eine von Jean-Pierre Rives gestaltete Trophäe in der Sportart Rugby Union, die im Rahmen des Six-Nations-Turniers dem Gewinner des Spiels zwischen Frankreich und Italien überreicht wird. Sie ist aus Anlass seines 200. Geburtstags im Jahr 2007 nach dem italienischen Revolutionär Giuseppe Garibaldi benannt. |
lexicalization | deu: Giuseppe-Garibaldi-Trophäe |
French |
has gloss | fra: Le Trophée Giuseppe Garibaldi ou Trofeo Giuseppe Garibaldi en italien est un trophée de rugby remis au vainqueur du match annuel comptant pour le Tournoi des six nations entre la France et l'Italie. |
lexicalization | fra: Trophee Giuseppe Garibaldi |
lexicalization | fra: Trophée Giuseppe Garibaldi |
Italian |
has gloss | ita: Il Trofeo Giuseppe Garibaldi (Trophée Giuseppe Garibaldi in francese) è il premio di rugby che viene assegnato annualmente per la disputa tra la Nazionale di rugby francese e la Nazionale di rugby italiana. |
lexicalization | ita: Trofeo Giuseppe Garibaldi di rugby |
Polish |
has gloss | pol: Giuseppe Garibaldi Trophy (fr. Trophée Garibaldi, wł. Trofeo Garibaldi) – trofeum sportowe w rugby union przyznawane zwycięzcy meczu pomiędzy zespołami Francji i Włoch w trakcie trwania Pucharu Sześciu Narodów. |
lexicalization | pol: Giuseppe Garibaldi Trophy |
Castilian |
has gloss | spa: El Trofeo Giuseppe Garibaldi es un trofeo de rugby entregado al vencedor del partido que anualmente enfrenta, dentro del Torneo de las Seis Naciones, a los equipos de Francia e Italia. |
lexicalization | spa: Trofeo Giuseppe Garibaldi |