| Czech |
| has gloss | ces: Glochidium je larva velkých sladkovodních mlžů. Po vylíhnutí z vajíčka se přichycuje na žábry ryb. Poškozuje je mechanicky pomocí mohutně vyvinutých zubů na vnějším okraji schránky. |
| lexicalization | ces: Glochidium |
| German |
| has gloss | deu: Als Glochidium bezeichnet man die an Fischen schmarotzende Larve der Überfamilie Flussmuschelähnliche (Unionoidea mit den Familien Flussmuscheln (Unionidae) und Flussperlmuscheln (Margaritiferidae)). Die in den Kiemen der Muschelweibchen (z. B. der Großen Teichmuschel) befruchteten Eier wachsen zu Glochidien heran. Diese verankern sich mit Häkchen und Klebefäden an den Schalenklappen. Nach einiger Zeit setzen sie sich ins freie Wasser ab, indem sie sich durch Bewegungen ihrer Schale fortbewegen. Die Glochidien heften sich dann an einen Fisch, wo sie 2 bis 3 Monate schmarotzend in den Kiemen oder an den Flossen ihres Wirtes leben. Dort entwickeln sie sich fort und fallen anschließend zu Boden. Erst dann entwickeln sie sich weiter zu einer filtrierenden Muschel. |
| lexicalization | deu: Glochidium |
| Dutch |
| has gloss | nld: Het glochidium (meervoud: glochidia of glochidiums) is een bepaald microscopisch klein larvaal stadium van grote soorten zoetwatermossels, uit de families Unionidae en Margaritiferidae. |
| lexicalization | nld: glochidium |
| Polish |
| has gloss | pol: Glochidium – wyspecjalizowana larwa występująca u niektórych gatunków słodkowodnych małży, np. skójek czy szczeżui. Jest przystosowana do pasożytniczego trybu życia. Ma dwuklapową muszlę i nić czepną. Glochidium przyczepia się do skrzeli, skóry lub płetw ryb, zostaje otoczone tkanką żywiciela, tworzącą cystę i rozwija się w cyście. Glochidium wchłania pokarm z tkanek żywiciela dyfuzyjnie, za pomocą komórek zawiązka płaszcza. Po wykształceniu się w postać młodocianą glochidium wydostaje się z cysty. |
| lexicalization | pol: glochidium |
