e/Golden Bull of 1222

Information
has gloss	eng: The Golden Bull of 1222 was a golden bull, or edict, issued by King Andrew II of Hungary. The law established the rights of Hungarys noblemen, including the right to disobey the King when he acted contrary to law (jus resistendi). The nobles and the church were freed from all taxes and could not be forced to go to war outside of Hungary and were not obligated to finance it. This was also a historically important document because it set down the principles of equality for all of the nations nobility. Seven copies of the edict were created, one for each of the following institutions: to the Pope, to the Knights Templar, to the Knights Hospitaller, to the Hungarian king itself, to the chapters of Esztergom and Kalocsa and to the palatine.
lexicalization	eng: Golden Bull of 1222
instance of	c/Official documents

Meaning
Czech
has gloss	ces: Zlatá bula uherského krále Ondřeje II. byl závažný dokument pro vývoj středověkého uherského státu. Byl vydán 24. dubna 1222 ve Stoličném Bělehradě
lexicalization	ces: Zlatá bula Ondřeje II.
German
has gloss	deu: Die Goldene Bulle von Ungarn wurde 1222 von König Andreas II. ausgegeben. Die Gesetze legten die grundlegenden Rechte der Adligen fest, einschließlich des Rechts den königlichen Willen zu missachten, falls dieser widerrechtlich war. (ius resistendi, Artikel 31)
lexicalization	deu: Goldene Bulle
Croatian
lexicalization	hrv: Zlatna bula Andrije II.
Hungarian
lexicalization	hun: Aranybulla
Polish
has gloss	pol: Złota Bulla Andrzeja II - dokument wydany w 1222 roku przez króla Węgier Andrzeja II, gwarantujący tzw. sługom królewskim (tzw. serwienci, późniejsza szlachta średnia) prawa, jakie wcześniej przysługiwały magnatom:
lexicalization	pol: Złota Bulla Andrzeja II
Serbian
has gloss	srp: Златна була (1222) — издао ју је Андраш II од Угарске. Овом златном булом Андраш је потврдио права племства. Андраш II. је био син краља Беле III. и антиохијске кнегиње Ане Шатилон (Ana Chatillon).
lexicalization	srp: Златна була