| German |
| has gloss | deu: Der Gordie Howe Hattrick ist ein, vornehmlich im nordamerikanischen Sprachraum genutzter Begriff aus dem Eishockeysport. |
| lexicalization | deu: Gordie Howe Hat Trick |
| lexicalization | deu: Gordie Howe Hattrick |
| Finnish |
| has gloss | fin: Gordie Howen hattutemppu on jääkiekossa käytetty nimitys suorituksesta, jossa urheilija tekee yhden ottelun aikana maalin, antaa maaliin johtaneen syötön ja osallistuu tappeluun. Se on jääkiekkoilija Gordie Howen mukaan nimetty hattutempun epävirallinen muunnelma. Howe itse teki ensimmäisen kerran tällaisen hattutempun 11. lokakuuta 1953, jolloin hän tappeli Fernie Flamanin kanssa, ja toisen kerran 21. maaliskuuta 1954, jolloin hän teki ottelun avausmaalin, syötti kaksi osumaa ja tappeli Ted ”Teeder” Kennedyn kanssa. |
| lexicalization | fin: Gordie Howen hattutemppu |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een Gordie Howe hattrick is een variant van de gewone hattrick, in het ijshockey. Een speler scoort een Gordie Howe hattrick als hij één assist en één doelpunt maakt en als hij een gevecht wint. De hattrick is vernoemd naar Gordie Howe, maar opvallend genoeg heeft Gordie Howe zelf nog nooit een Gordie Howe hattrick gemaakt. |
| lexicalization | nld: Gordie Howe hattrick |
| Russian |
| has gloss | rus: Хет-трик Горди Хоу — в хоккее с шайбой неофициальное название особого вида хет-трика, когда игрок в течение 1 матча забрасывает шайбу, делает голевую передачу и участвует в драке. |
| lexicalization | rus: Хет-трик Горди Хоу |
| Swedish |
| has gloss | swe: Ett Gordie Howe-hattrick är en variation av ett hat trick inom ishockeyn i vilket en spelare gör ett mål, får en assist samt är med i ett slagsmål i en och samma match. Det är döpt efter Gordie Howe, en kanadensisk ishockeyspelare som var känd för såväl sin målfarlighet som för tuffhet och aggressiva spel. Trots att bedriften är döpt efter honom hade Gordie Howe själv endast ett Gordie Howe-hattrick i sin mycket långa karriär, det var den 22 december 1955 i en match mellan Detroit Red Wings och Boston Bruins. |
| lexicalization | swe: Gordie Howe-hattrick |