Belarusian |
has gloss | bel: Госоку Рю (刚速流 — Gosoku Ryu) — стыль баявога каратэ, заснаваны Сокэ Кубота Такаюкі. "Го" - жорсткасьць, "соку" - хуткасьць, "Рю" - накірунак, стыль — жорсткі і хуткі стыль, які спалучае ў сабе як тэхніку хуткага і дынамічнага стылю Shotokan, так і магутнага стылю Goju Ryu. |
has gloss | bel: Gosoku Ryu (刚速流) - стыль каратэ, заснаваны Сокэ Кубота Такаюкі. "Gо" - жорсткасць, "soku" - хуткасць, "Ryu" - накірунак, стыль - - жорсткі і хуткі стыль, які спалучае ў сабе як тэхніку хуткага і дынамічнага стылю Сётокан(Shotokan), так і магутнага стылю Годзю Рю(Goju Ryu). |
lexicalization | bel: Gosoku ryu |
French |
has gloss | fra: Le Gosoku Ryu (剛速流) est une école de karaté fondée par Soke Kubota Takayuki. Gosoku se rattache à la force et à la rapidité, et suggère une combinaison des techniques rapides de lécole Shotokan et des techniques fortes de lécole Gōjū-ryū. |
lexicalization | fra: Gosoku Ryu |
lexicalization | fra: Gosoku-ryu |
Italian |
lexicalization | ita: Gosoku Ryū |
lexicalization | ita: Gosoku-ryū |
Polish |
lexicalization | pol: Gosoku-ryu |
lexicalization | pol: Gōsoku-ryū |
Russian |
has gloss | rus: Госоку Рю (剛速流) — направление боевых искусств и стиль каратэ, созданные Сокэ Кубота Такаюки. Госоку Рю — жёсткий и быстрый стиль, сочетающий в себе как технику быстрого и динамичного стиля Сётокан, так и мощного стиля Годзю Рю. |
lexicalization | rus: Госоку Рю |