| German |
| has gloss | deu: Kornfeinung ist eine Möglichkeit zum Erhöhen der Festigkeit metallischer Werkstoffe. Es handelt sich dabei um die Erzeugung eines feineren, kleineren Korns im Gefüge durch geeignete Wärmebehandlung oder Behandlung (Impfen) der Schmelze . |
| lexicalization | deu: Kornfeinung |
| Persian |
| has gloss | fas: اثر هال-پچ یا رفتار هال-پچ که استحکام‌بخشی مرزدانه‌ای نیز نامیده می‌شود، به پدیدهٔ افزایش تنش تسلیم مواد با کاهش اندازه دانه‌ی آنها گفته می‌شود. رابطهٔ بین این پارامترها اولین بار توسط هال پیشنهاد شده و سپس توسط پچ بسیار گسترش یافت. این رابطه بصورت زیر بیان می‌شود: |
| lexicalization | fas: اثر هال-پچ |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Hall-Petchrelatie is een uitdrukking binnen het vakgebied van de materiaalkunde die het verband aangeeft tussen de korrelgrootte van een materiaal en haar rekgrens. De formule zegt in feite dat hoe kleiner de korrels van een materiaal zijn, des te sterker is het materiaal zelf. In formulevorm ziet dit verband er als volgt uit: |
| lexicalization | nld: Hall-Petchrelatie |
| Serbian |
| has gloss | srp: Хол-Печова једначина или Хол-Печов закон је једначина (закон) која се користи у металургији за описивање везе између величине кристалног зрна и границе течења материјала. Математички облик једначине је следећи: |
| lexicalization | srp: Хол-Печова једначина |
