| Arabic |
| has gloss | ara: العرق الغربي الكبير منطقة صحراوية تقع في الجنوب الغربي للجزائر تمتد على مساحة 80,000 كم مربع وتتكون من كثبان رملية تصل حتى 300 م طولا. يحده من الجنوب ومن الجنوب الشرقي هضبة تادمايت الضخمة، ومن الغرب وادي الساورة وعرق الراوي، ومن الشمال الشرقي السلسلة الجبلية الأطلس الصحراوي. |
| lexicalization | ara: العرق الغربي الكبير |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Големият западен ерг (познат също като Западно пясъчно море) е вторият по големина ерг в Северен Алжир след Големия източен ерг. |
| lexicalization | bul: Голям западен ерг |
| German |
| has gloss | deu: Der Große Westliche Erg (auch als Westlicher Sandsee bekannt, französisch Grand Erg Occidental) ist der zweitgrößte Erg, das heißt ein Sandmeer in der Sahara, in Nordalgerien, nach dem Großen Östlichen Erg. |
| lexicalization | deu: Westlicher großer Erg |
| French |
| has gloss | fra: Le Grand Erg Occidental, dans le Sahara algérien, est un immense massif de dunes de 80 000 km² (dunes en croissant, culminant à près de 300 mètres de haut). Limité au sud et au sud-est par limmense haut plateau du Tademaït, à louest par loued Saoura et l Erg Er-Raoui et au nord-ouest par limposante chaîne montagneuse de lAtlas saharien. Au nord de cette immense zone dunaire se trouvent les magnifiques oasis dIgli, de Taghit et de Brézina. Le Grand Erg cest aussi Beni Abbès, Guirzim, Kerzaz, Timoudi, les oasis du Gourara et la proximité des villes de Laghouat, Ghardaïa et Béchar. |
| lexicalization | fra: Grand Erg Occidental |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Didysis Vakarų Ergas (dar vad. Vakarų Smėlio jūra) – smėlio dykuma šiaurės vakarų Sacharoje, vakariniame Alžyre. Plotas ~80 tūkst. km². Vyrauja smėlynų kraštovaizdžiai, kopos iki 300 m aukščio, vakaruose yra uolynų ir kuestų. Pietuose daug oazių. Pietiniu ir vakariniu pakraščiu driekiasi keliai. Per metus vidutiniškai iškrenta vos 25 mm kritulių. |
| lexicalization | lit: Didysis Vakarų Ergas |
| Polish |
| has gloss | pol: Wielki Erg Zachodni (fr. Grand Erg Occidental) - piaszczysta pustynia w północnej części Sahary, na terytorium Algierii. |
| lexicalization | pol: Wielki Erg Zachodni |
