| Czech |
| has gloss | ces: Grand Ole Opry je nejdéle bez přestávky běžící rozhlasový pořad v USA. Každou sobotu již od 28. listopadu 1925 vysílá na stanici WSM z Nashvillu v Tennessee country hudbu. |
| lexicalization | ces: Grand Ole Opry |
| Danish |
| has gloss | dan: Grand Ole Opry var et radioshow med countrymusik, som først hed WSM Barn Dance, men i 1927 fik det navnet. Det blev sendt fra en radiostation i Nashville. På et tidspunkt tog man live-publikum i studiet, og snart var det et meget populært program i de østlige Sydstater. |
| lexicalization | dan: Grand Ole Opry |
| German |
| has gloss | deu: Die Grand Ole Opry ist die langlebigste Radioshow der US-Rundfunkgeschichte. Die seit 1925 allwöchentlich aus Nashville, Tennessee übertragenen Country-Musik-Konzerte haben seit Jahrzehnten Kultstatus. |
| lexicalization | deu: Grand Ole Opry |
| Esperanto |
| has gloss | epo: La Grand Ole Opry (esperante: Granda Malnova Opero), aŭ ofte simple la "Opry", estas la nomo de ĉiusemajne usona kontrea radiofonia programo de la radiostacio WSM. La Opry estas samtempe aŭdebla de Nashville en Tenesio. Eble la programo helpis al la urbo Nashville gajni la kromnomon “Muzikurbo en Usono”. La Opry estas la plej malnova senhalta radiofonia programo en Usono. |
| lexicalization | epo: Grand Ole Opry |
| Finnish |
| has gloss | fin: Grand Ole Opry on yhdysvaltalainen countrymusiikkiohjelma, jota lähettää Nashvillessä, Tenneseessä sijaitseva WSM-radioasema. Ohjelman ensimmäinen lähetys tapahtui 5. lokakuuta 1925 ja se on maailman pitkäikäisin radio-ohjelma. |
| lexicalization | fin: Grand Ole Opry |
| French |
| has gloss | fra: Le Grand Ole Opry est un programme radiophonique live hebdomadaire qui a lieu tous les samedis soir. Il est diffusé sur les ondes de la WSM (une radio de Nashville, Tennessee) et retransmis à la télévision sur "Great American Country network". Cest le plus vieux programme diffusé sur les radios des États-Unis puisquil est en place depuis le . |
| lexicalization | fra: Grand Ole Opry |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Grand Ole Opry je radijska emisija s country glazbom koja se emitira na radio-postaji WSM iz Nashvillea u američkoj saveznoj državi Tennessee. Emitira se neprekidno od 5. listopada 1925. godine, čime je najstarija radijska emisija u SAD-u i jedna od najstarijih u svijetu. |
| lexicalization | hrv: Grand Ole Opry |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Grand Ole Opry è un programma radiofonico settimanale di musica country e concerti, che viene trasmesso dal vivo sulla radio WSM di Nashville, Tennessee, ogni Venerdì e Sabato sera, da marzo a dicembre anche il Martedì. È il più vecchio ininterrotto programma radiofonico degli Stati Uniti essendo in onda su WSM fin dal 5 ottobre 1925. |
| lexicalization | ita: Grand Ole Opry |
| Japanese |
| has gloss | jpn: グランド・オール・オプリ(The Grand Ole Opry)とは、アメリカ合衆国テネシー州ナッシュヴィルのラジオ局WSMの毎週土曜夜のカントリー・ミュージックの公開ライブ放送のラジオ番組であり、グレート・アメリカン・カントリー(GAC)ネットワークでTV放送化された番組。1925年11月28日からWSMで放送開始され、現在でも続いているアメリカ最古の番組である。 |
| lexicalization | jpn: グランド・オール・オプリ |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Grand Ole Opry is een wekelijks country muziekprogramma live op zaterdagnacht op WSM radio in Nashville (Tennessee), en op televisie gebracht door Great American Country network. Het is het oudste continue programma in de VS (sinds 5 oktober 1925) en tevens de meest vermaarde country tempel ter wereld. |
| lexicalization | nld: Grand Ole Opry |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Grand Ole Opry er et amerikansk radioprogram som fokuserer på countrymusikk og sedan 28. november 1925 er blitt sendt over hele USA fra Nashville i Tennessee. |
| lexicalization | nor: Grand Ole Opry |
| Polish |
| has gloss | pol: Grand Ole Opry to amerykańska audycja radiowa country nadawana w każdą sobotę z Nashville przez radio WSM. Jest to najważniejsza radiowa audycja country na świecie i jednocześnie najstarsza nadawana nieprzerwanie audycja radiowa w Stanach Zjednoczonych. Pierwszy raz została wyemitowana 28 listopada 1925. |
| lexicalization | pol: Grand Ole Opry |
| Russian |
| has gloss | rus: Grand Ole Opry (Гранд Ол Опри) — одна из старейших (с 1925) американских радиопередач, проводимая в прямом эфире в формате концерта с участием звёзд кантри. Двухчасовая передача транслируется из здания «Гранд-Ол-Опри-Хаус» в Нэшвилле и занимает важное место в индустрии музыки кантри. |
| lexicalization | rus: Grand Ole Opry |
| Castilian |
| has gloss | spa: Grand Ole Opry es un programa norteamericano de radio de música country, el más antiguo de Estados Unidos. |
| lexicalization | spa: Grand Ole Opry |
| Swedish |
| has gloss | swe: Grand Ole Opry är ett radioprogram som fokuserar på countrymusik. Sedan den 28 november 1925 sänder man ut över USA, från Nashville, Tennessee. |
| lexicalization | swe: Grand Ole Opry |
