| German |
| has gloss | deu: Geheimnisvolle Erbschaft ist ein britisches Filmdrama des Regisseurs David Lean aus dem Jahr 1946 nach dem Roman Große Erwartungen von Charles Dickens. |
| lexicalization | deu: Geheimnisvolle Erbschaft |
| French |
| has gloss | fra: Les Grandes Espérances (Great Expectations) est un film britannique réalisé par David Lean, sorti en 1946. |
| lexicalization | fra: Les Grandes espérances |
| Italian |
| has gloss | ita: Grandi speranze (Great Expectations) è un film del 1946 diretto da David Lean, basato sullomonimo romanzo di Charles Dickens. Vi recitano John Mills, Valerie Hobson, Finlay Currie, Martita Hunt, e Alec Guinness. Il film è il primo dei due che Lean diresse sulla base di opere di Dickens, il secondo è ladattamento del romanzo Le avventure di Oliver Twist del 1948. |
| lexicalization | ita: Grandi speranze |
| Portuguese |
| has gloss | por: Great Expectations (br / pt: Grandes Esperanças) é um filme britânico de 1946, do gênero drama, dirigido por David Lean e com roteiro baseado em romance homônimo de Charles Dickens. |
| lexicalization | por: Grandes Esperanças |
| Turkish |
| has gloss | tur: Büyük Umutlar 1946 İngiltere yapımı filmdir. Özgün adı Great Expectations dır. Charles Dickens ın 1861 yılında yazdığı aynı adlı romanından senaryosunu Anthony Havelock-Allanın David Lean, Cecil McGivern, Ronald Neame ve Kay Walsh ile birlikte adapte edip yazdıkları filmin yönetmeni David Leandir. Başlıca rollerinde John Mills, Valerie Hobson, Alec Guinness, Jean Simmons ve George Hayes oynamışlardır. Yapımcılığını Ronald Neamenin üstlendiği filmin görüntüleri Guy Greene aittir. Filmde mütevazı bir öksüz çocuğun esrarengiz bir hami' nin yardımı ile bir beyefendi oluşu anlatılmaktadır. |
| lexicalization | tur: Büyük Umutlar |
