German |
has gloss | deu: Mit Groß-Timor (Bahasa Indonesia: Timor Raya, Englisch: Great Timor) wird eine vereinigte, vollständig von Indonesien unabhängige Insel Timor bezeichnet. Bisher ist die Insel in den unabhängigen Staat Osttimor und den zur indonesischen Provinz Nusa Tenggara Timur gehörenden Westtimor geteilt. |
lexicalization | deu: Groß-Timor |
lexicalization | deu: Großtimor |
Japanese |
has gloss | jpn: ティモール・ラヤ(大ティモールと訳されることも)(インドネシア語:Timor Raya、英語:Great Timor)は、ティモール島の団結と独立を表す概念であり、その範囲は旧ポルトガル領ティモール(東ティモール)と旧オランダ領ティモール(西ティモール)にわたる。 |
lexicalization | jpn: ティモール・ラヤ |
Castilian |
has gloss | spa: El término Gran Timor (en indonesio: Timor Raya) es un concepto que evoca la unidad e independencia de la isla de Timor, formado por el portugués Timor Oriental y el holandés (ahora indonesio) Timor Occidental. |
lexicalization | spa: Gran Timor |