| Catalan |
| has gloss | cat: El capot és lequivalent militar de labric civil, amb què comparteix la majoria de característiques. Generalment arriba més avall dels genolls; pot ser recte o creuat; pot dur coll dret o, modernament, coll girat, o bé grans solapes; pot incloure butxaques, i també muscleres per a suport de les cingles; de roba gruixuda per definició, a més a més pot anar folrat. |
| lexicalization | cat: Capot |
| Hebrew |
| has gloss | heb: שינֶל (ברוסית:Шинель, נקרא גם "סגין") היה כינויו של מעיל החיילים בתקופת מלחמת העולם הראשונה, מלחמת העולם השנייה, מלחמת השחרור ועד שנות ה-70. |
| lexicalization | heb: שינל |
| Russian |
| has gloss | rus: Шинель — форменное пальто со складкой на спине и удерживающим её сложенной хлястиком. В России шинели известны с 18 века. Покрой их принципиально не менялся. В РККА были приняты пехотная и кавалерийская (длиной до пола) шинели. Шились они из грубого серо-коричневого сукна. Для офицеров и высшего командного состава шили шинели из сукна высшего качества. Генеральские шинели имели отвороты подбитые красным материалом и красные канты в швах. Для генералов авиации такие канты и отвороты были голубыми. Парадная офицерская шинель шилась из сукна стального цвета. На флоте шинель шили из сукна черного цвета. Общим являлось то, что офицерские шинели были двубортными с 2-мя рядами из 6 пуговиц впереди, солдатские однобортными с 4-мя пуговицами впереди. На задней шлице всех шинелей ВМФ и солдатских шинелей имелось 3 малых пуговицы, на офицерских — 4 пуговицы. Хлястик в форме восьмерки крепился на 2 большие пуговицы. Шинели носились под ремнем (портупеей), с погонами и петлицами, нарукавными шевронами (у солдат и сержантов). Шинели курсантов, повторяя покрой солдатской шинели, шили из более гладкого сукна. |
| lexicalization | rus: шинель |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Шине́ль — формене пальто із складкою на спині і хлястиком, що утримує її складеною. У Росії шинелі відомі з 18 століття. Крій їх принципово не мінявся. У РККА були прийняті піхотна і кавалерійська (завдовжки до підлоги) шинелі. Шилися вони з грубого сіро-коричневого сукна. Для офіцерів і вищого командного складу шили шинелі з сукна вищої якості. Генеральські шинелі мали одвороти підбиті червоним матеріалом і червоні канти в швах. Для генералів авіації такі канти і одвороти були блакитними. Парадна офіцерська шинель шилася з сукна сталевого кольору. На флоті шинель шили з сукна чорного кольору. |
| lexicalization | ukr: шинель |
