| German |
| has gloss | deu: Griechenland nahm mit 440 Athleten an den Olympischen Sommerspielen 2004 in Athen teil. Nie zuvor in der Geschichte der Olympischen Spiele stellte Griechenland eine größere Delegation. Die griechischen Sportler nahmen dabei, bis auf die Wettbewerbe im Feldhockey, an allen in Athen angebotenen Disziplinen teil. |
| lexicalization | deu: Olympische Sommerspiele 2004/Teilnehmer |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Η Ελλάδα στους Θερινούς Ολυμπιακούς Αγώνες του 2004 εκπροσωπείται από την Ελληνική Ολυμπιακή Επιτροπή (ΕΟΕ). 441 αθλητές, 223 άνδρες και 218 γυναίκες, συνθέτουν τη μεγαλύτερη ελληνική Ολυμπιακή αποστολή από την εποχή των πρώτων Ολυμπιακών Αγώνων στην Αθήνα, το 1896. Η τότε Ολυμπιακή αποστολή αποτελούταν από 240 αθλητές. |
| lexicalization | ell: Θερινοί Ολυμπιακοί Αγώνες 2004/Ελλάδα |
| Dutch |
| has gloss | nld: Griekenland was de gastheer van de Olympische Zomerspelen 2004 in Athene. De afvaardiging bestond uit 441 atleten en was de grootste delegatie sinds de eerste Olympische Spelen in 1896 die ook in Athene werden gehouden. |
| lexicalization | nld: Griekenland op de Olympische Zomerspelen 2004 |
| Polish |
| lexicalization | pol: Grecja na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2004 |
| Portuguese |
| has gloss | por: A Grécia competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 2004, em Atenas, na Grécia. |
| lexicalization | por: Grécia nos Jogos Olímpicos de Verão de 2004 |
| Russian |
| has gloss | rus: Греция принимала участие в Летних Олимпийских играх 2004 года в Сиднее (США) в двадцать пятый раз за свою историю, и завоевала две золотые медали. Сборную страны представляли 211 женщин. Это наибольшее число спортсменов Греции, участвовавших в олимпийских играх. |
| lexicalization | rus: Греция на летних Олимпийских играх 2004 |
| Thai |
| lexicalization | tha: ประเทศกรีซในโอลิมปิกฤดูร้อน 2004 |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: ;Срібло | class="standard" style="font-size:90%" |-bgcolor="silver" |colspan=3 align=center |Срібло |- |align="center"|№||align="center"|Спортсмени||align="center"|Вид спорту (дисципліна) |- |align="center" width="3%"|1 |width="35%"| Хрисопії Деветзі |width="35%"| Легка атлетика (потрійний стрибок) |- |align="center" width="3%"|2 |width="35%"| Анастасія Келесіду |width="35%"| Метання диска |- |align="center" width="3%"|3 |width="35%"| Ніколаос Какламанакіс |width="35%"| Вітрильний спорт |- |align="center" width="3%"|4 |width="35%"| Александрос Ніколаїдіс |width="35%"| Тхеквондо |- |align="center" width="3%"|5 |width="35%"| Елісавет Містакіду |width="35%"| Тхеквондо |- |align="center" width="3%"|6 |width="35%"| Жіноча збірна Греції |width="35%"| Водне поло |} |
| lexicalization | ukr: Греція на літніх Олімпійських іграх 2004 |
