e/Green Book (Tibetan document)

Information
has gloss	eng: Green Book is a document issued since 1971 by the Central Tibetan Administration (commonly known as the Tibetan Government in Exile) to Tibetans living outside Tibet, and described by the issuing organization as "the most official document issued by the Tibetan Government in exile." It is owned by more than 90 per cent of the Tibetan refugees. It serves as a receipt book for the person's "voluntary contributions" to the CTA, and has been described by a CTA official as "the passport of the exiled Tibetans to claim their rights from the Tibetan Government in Exile". The CTA says that in the future, the document "will become a base to claim Tibetan citizenship".
lexicalization	eng: Green Book
instance of	c/Personal documents

Meaning
French
has gloss	fra: Le livre vert est un document tibétain distribué depuis 1971 par le gouvernement tibétain en exil aux Tibétains vivant à lextérieur du Tibet et décrit par lorganisation le distribuant comme « le document le plus officiel distribué par lAdministration centrale tibétaine » Plus de 90% des réfugiés tibétains le détienne. Il fait office de livre de reçu pour les « contributions volontaires » à ladministration centrale tibétaine de la personne à qui il appartient, et a été décrit par un officiel tibétain comme le «passeport des Tibétains en exil pour faire valoir leurs droits auprès du Gouvernement tibétain en exil ». LAdministration centrale tibétaine déclare quà l'avenir, le document « servira de base pour réclamer la citoyenneté tibétaine ».
lexicalization	fra: livre vert
Dutch
has gloss	nld: Het Groenboek (Green Book) is een groenboek dat is uitgegeven door de Tibetaanse regering in ballingschap in McLeod Ganj voor Tibetanen die buiten Tibet leven en wordt door de regering beschreven als het meest officiële document dat het heeft uitgebracht.
lexicalization	nld: Groenboek