Bengali |
has gloss | ben: সবুজ স্পেন (স্পেনীয় ভাষায়: España Verde এস্পানিয়া বের্দে) বলতে স্পেনের উত্তরাংশে আটলান্টিক মহাসাগরের তীরে অবস্থিত গালিথিয়া, এবং কান্তাব্রীয় পর্বতমালা ও বাস্ক পর্বতমালার উত্তরের উপকূলীয় অঞ্চলগুলিকে বোঝানো হয়। এটি পশ্চিমে গালিথিয়া থেকে পূর্বে ফ্রান্স-স্পেন সীমান্ত পর্যন্ত বিস্তৃত। গালিথিয়া ছাড়াও এই অঞ্চলে আস্তুরিয়াস, কান্তাব্রিয়া এবং বাস্ক দেশের উত্তর অর্ধাংশ অন্তর্ভুক্ত। |
lexicalization | ben: সবুজ স্পেন |
German |
has gloss | deu: Die Costa Verde, zu deutsch grüne Küste, bezeichnet eine Küstenlandschaft am Golf von Biscaya im Norden Spaniens. Sie erstreckt sich über die autonomen Gemeinschaften Galicien, Asturien und Kantabrien. Man bezeichnet diese Küste als grüne Küste, da in dieser regenreichen Region die Landschaft deutlich grüner ist als in anderen Teilen Spaniens. |
lexicalization | deu: Costa Verde |
Croatian |
has gloss | hrv: Costa Verde (zelena obala ili španjolski España Verde) je dio obale na atlantiku na sjeverozapadu Španjolske. |
lexicalization | hrv: Costa Verde |
Dutch |
has gloss | nld: Costa Verde (Nederlands: Groene kust) is de benaming van een kustlandschap langs de Golf van Biskaje in het noorden van Spanje. De Costa strekt zich uit van de provincie Galicië, via Asturië tot in Cantabrië. De naam Costa Verde verwijst naar het groene karakter van het landschap waar zich door veel regenval een rijke flora heeft ontwikkeld. Belangrijke plaatsen aan de Costa Verde zijn Llanes en Ribadesella. |
lexicalization | nld: Costa Verde |
Norwegian Nynorsk |
has gloss | nno: Green Spania (spansk España Verde) er namnet på nordkysten av Spania mot Atlanterhavet i Galicia. Området går parallelt til Dei kantabriske fjella og Baskarfjella, langs Biscayabukta. Området inkluderar Asturias, Cantabria og den nordlege halvdelen av Baskarland frå Galicia til den franske grensa. |
lexicalization | nno: Grøne Spania |
Polish |
has gloss | pol: Costa Verde (hiszp. Zielone Wybrzeże) - region turystyczny w Hiszpanii, obejmujący atlantyckie wybrzeże Asturii ze znanymi kąpieliskami Luarca i Ribadesella. |
lexicalization | pol: Costa Verde |
Castilian |
has gloss | spa: Se conoce como región Cantábrica o cornisa Cantábrica al reborde montañoso septentrional de la Península Ibérica encarado al mar Cantábrico, delimitado al sur por la cordillera Cantábrica y que abarca a su vez la mayor parte de la España húmeda. De marcada influencia atlántica, este territorio lo conforman las Comunidades Autónomas de Asturias, Cantabria, las provincias de Vizcaya y Guipúzcoa del País Vasco, la provincia de Lugo de Galicia y el norte de las provincias de León, Palencia y Burgos en Castilla y León. |
lexicalization | spa: Cornisa cantabrica |
lexicalization | spa: Cornisa cantábrica |