| German |
| has gloss | deu: Die grenadische Fußballnationalmannschaft ist die Nationalmannschaft des karibischen Inselstaates Grenada. Grenada ist Mitglied des Weltfußballverbandes FIFA und des Regionalverbandes CONCACAF und nimmt daher auch an Qualifikationsspielen zu Fußballweltmeisterschaften und zum CONCACAF Gold Cup teil. Die Mannschaft trägt wegen der grenadischen Gewürze den Spitznamen Spice Boyz. |
| lexicalization | deu: Fußballnationalmannschaft von Grenada |
| French |
| has gloss | fra: Léquipe de Grenade de football est une sélection des meilleurs joueurs grenadiens sous légide de la Fédération de Grenade de football. Après avoir atteint la finale de la Digicel Cup 2008 en décembre 2008, ils se qualifient pour la Gold Cup 2009, soit la première apparition de leur histoire dans cette compétition. |
| lexicalization | fra: Equipe de Grenade de football |
| lexicalization | fra: Équipe de grenade de football |
| Hebrew |
| has gloss | heb: נבחרת גרנדה בכדורגל היא נבחרת הכדורגל הלאומית של גרנדה. הנבחרת מנוהלת על ידי התאחדות הכדורגל של גרנדה ושייכת לפדרציית הCONCACAF. |
| lexicalization | heb: נבחרת גרנדה בכדורגל |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A grenadai labdarúgó-válogatott - avagy becenevükön The Spice Boyz - Grenada nemzeti csapata, amelyet a Grenadai Labdrúgó-szövetség (angolul: Grenada Football Association) irányít. A CONCACAF-tag szigetország nemzeti tizenegye legnagyobb sikerét az 1989-es karibi kupa ezüstérmével jegyzi. |
| lexicalization | hun: Grenadai labdarúgó-válogatott |
| Italian |
| has gloss | ita: La Nazionale di calcio di Grenada è la rappresentativa calcistica nazionale dellomonima isola caraibica, posta sotto legida della Grenada Football Association ed affiliata alla CONCACAF. |
| lexicalization | ita: Nazionale di calcio di Grenada |
| Japanese |
| has gloss | jpn: サッカータークス・グレナダ代表（―だいひょう）は、グレナダサッカー協会（Grenada Football Association、略称:GFA）により編成されるグレナダのサッカーのナショナルチームである。愛称はスパイスボーイズ（The Spice Boyz）である。1989年に行われたカリビアンカップの準優勝が最高成績である。 |
| lexicalization | jpn: サッカーグレナダ代表 |
| Korean |
| has gloss | kor: 그레나다 축구 국가대표팀은 그레나다를 대표하는 축구 국가대표팀이다. |
| lexicalization | kor: 그레나다 축구 국가대표팀 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Grenados vyrų futbolo rinktinė – Grenadai atstovaujanti nacionalinė futbolo komanda, kurią kontroliuoja Grenados futbolo asociacija. Rinktinė nedalyvavo nė viename pasaulio ar žemyno čempionate. Rinktinė 1989 metais Karibų Taurėje užėmė antrą vietą. |
| lexicalization | lit: Grenados vyrų futbolo rinktinė |
| Dutch |
| has gloss | nld: Het Grenadiaans voetbalelftal is een team van voetballers dat Grenada vertegenwoordigt bij internationale wedstrijden zoals dekwalificatiewedstrijden voor het WK en de Caribbean Cup. |
| lexicalization | nld: Grenadiaans voetbalelftal |
| Polish |
| has gloss | pol: Reprezentacja Grenady w piłce nożnej jest narodowa drużyną Grenady i gra pod egidą Związku Piłkarskiego Grenady (Grenada Football Association). Federacja została założona w 1924, od 169 jest członkiem CONCACAF, od 1978 FIFA. Grenadyjczycy nigdy nie awansowali do finałów Mistrzostw Świata ani do Złotego Pucharu CONCACAF. Zdobyli drugie miejsce w Pucharze Karaibów w 1989. Obecnie w rankingu FIFA druzyna Grenady zajmuje 176 miejsce. Przydomek reprezentacji to "Pikantni Chłopcy" (The Spice Boyz). |
| lexicalization | pol: Reprezentacja Grenady w piłce nożnej |
| Portuguese |
| has gloss | por: A Seleção de Granada de Futebol representa Granada nas competições de futebol da FIFA. |
| lexicalization | por: Seleção de granada de futebol |
| Russian |
| has gloss | rus: Сбо́рная Грена́ды по футбо́лу — национальная футбольная сборная государства Гренада, управляется гренадской футбольной ассоциацией. Сборная Гренады ни разу не квалифицировалась на чемпионат мира, а на Карибском кубке дважды занимала второе место — в 1989 году и 2008 году. |
| lexicalization | rus: Сборная Гренады по футболу |
| Castilian |
| has gloss | spa: La Selección de fútbol de Granada es el representativo nacional de este país. Es controlada por el Asociación de Fútbol de Granada, perteneciente a la Concacaf. Su mayor logro internacional ha sido la obtención de los subcampeonatos de la Copa del Caribe en 1989 y en 2008. |
| lexicalization | spa: Futbolistas de la selección de fútbol de Granada |
| lexicalization | spa: Seleccion de futbol de Granada |
| lexicalization | spa: Selección de fútbol de Granada |
| Swedish |
| has gloss | swe: Grenadas fotbollslandslag |
| lexicalization | swe: Grenadas herrlandslag i fotboll |
| Turkish |
| has gloss | tur: Grenada Millî Futbol Takımı, Grenada ülkesini temsilen Grenada Futbol Federasyonu idaresinde kurulmuş ekiptir. Kuzey Amerikaya yerleşmiş İngiliz Kolonilerinden oluşan bir nüfus olmasına rağmen, kıtanın konfederasyonu CONCACAFa bağlıdır. En büyük başarısı 2007 yılında yapılmış olan Karayip Turnuvasına katılmasıdır. |
| lexicalization | tur: Grenada Millî Futbol Takımı |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Đội tuyển bóng đá quốc gia Grenada là đội tuyển cấp quốc gia của Grenada do Hiệp hội bóng đá Grenada quản lý. |
| lexicalization | vie: Đội tuyển bóng đá quốc gia Grenada |
| Chinese |
| has gloss | zho: 格林納達國家足球代表隊是格林納達的國家足球代表隊，由格林納達足球協會管理，現時屬於國際足協及中北美洲及加勒比海足球協會成員國之一。格林納達2009年前仍未參加過任何國際大賽的決賽週，直到2008年加勒比海錦標賽，格林納達於準決賽力克古巴，雖然決賽不敵勁旅牙買加，但格林納達歷史性首次參加翌年舉行的美洲金盃。 |
| lexicalization | zho: 格林納達國家足球隊 |
