| French |
| lexicalization | fra: Guinée-Bissau aux Jeux olympiques |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Bissau-Guinea 1996 óta minden nyári olimpiai játékokra küldött sportolókat, de még nem vett részt a téli olimpiai játékokon. |
| lexicalization | hun: Bissau-Guinea az olimpiai játékokon |
| lexicalization | hun: Bissau-Guineai olimpiai eredmény |
| Italian |
| has gloss | ita: La Guinea-Bissau ha partecipato per la prima volta ai Giochi olimpici nel 1996. |
| lexicalization | ita: Guinea-Bissau ai Giochi olimpici |
| Japanese |
| has gloss | jpn: オリンピックギニアビサウ選手団（-せんしゅだん）は1996年アトランタ大会で初出場。2010年現在、夏季大会ではアトランタ大会以降毎回出場している。冬季大会には一度も出場していない。また、これまでにメダルを獲得したギニアビサウ選手はいない。 |
| lexicalization | jpn: オリンピックギニアビサウ選手団 |
| Korean |
| lexicalization | kor: 기니비사우의 올림픽 선수단 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Guinee-Bissau is één van de landen die deelneemt aan de Olympische Spelen. Guinee-Bissau debuteerde op de Zomerspelen van 1996. Het heeft nog nooit deelgenomen aan de Winterspelen. |
| lexicalization | nld: Guinee-Bissau op de Olympische Spelen |
| lexicalization | nld: Guinee-Bissau op Olympische Spelen |
| Portuguese |
| has gloss | por: A Guiné-Bissau tem mandado atletas para todas as edições dos Jogos Olímpicos de Verão realizadas desde 1996, embora o país nunca tenha conseguido uma medalha olímpica. O país nunca participou de nenhuma edição dos Jogos Olímpicos de Inverno. |
| lexicalization | por: Guiné-Bissau nos Jogos Olímpicos |
| Russian |
| has gloss | rus: Гвинея-Бисау принимала участие в четырёх летних Олимпийских играх. Дебютировав на Олимпийских играх в Атланте, страна участвовала во всех последующих летних Играх. Всего на Олимпийских играх Гвинею-Бисау представляли 7 мужчин и 3 женщины, принимавшие участие в состязаниях по вольной борьбе и лёгкой атлетике. На всех Играх, в которых участвовала страна, её представляли по три спортсмена. |
| lexicalization | rus: Гвинея-Бисау на Олимпийских играх |
| Serbian |
| has gloss | srp: Гвинеја Бисао се први пут појавила на Олимпијским играма 1996. године, од тада је Гвинеја Бисао слала своје спортисте на све наредне одржане Летње олимпијске игре. |
| lexicalization | srp: Гвинеја Бисао на олимпијским играма |
