| German |
| has gloss | deu: Der Guirakuckuck (Guira guira) gehört zu den Kuckucksvögeln und ist im östlichen Südamerika beheimatet. |
| lexicalization | deu: Guirakuckuck |
| Esperanto |
| has gloss | epo: La Gvirkukolo (Guira guira) estas granda birdo de la kukoledoj, familio de la ordo de birdoj, nome Cuculiformes, kiuj inkludas ankaŭ la kukolojn, la vojkurulojn, la centropojn kaj la hoacinon. Ĝi estas rilata al la tri anioj, membroj de la genro Crotophaga. Ĝi estas unu el la plej komunaj birdoj de Brazilo, neesta nur el la ĉiamverda arbaro de Amazonio. Aspekto |
| lexicalization | epo: Gvirkukolo |
| French |
| has gloss | fra: Le Guira cantara ou Guira (Guira guira) est une espèce doiseau de la famille des cuculidés proche parents des anis. Cest un des oiseaux les plus communs au Brésil, absent seulement des forêts continues d'Amazonie. |
| lexicalization | fra: Guira cantara |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A girakakukk (Guira guira) a madarak osztályának kakukkalakúak (Cuculiformes) rendjébe, ezen belül a kakukkfélék (Cuculidae) családjába tartozó Guira nem egyetlen faja. |
| lexicalization | hun: Girakakukk |
| Italian |
| has gloss | ita: Il cuculo Guira (Guira guira, Gmelin 1788), è un uccello della famiglia dei Cuculidae e unico rappresentante del genere Guira. |
| lexicalization | ita: Guira guira |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Guira (, , ) - gegutinių (Cuculidae) šeimos paukštis. |
| lexicalization | lit: guira |
| Dutch |
| has gloss | nld: Guira is een geslacht van vogels uit de familie koekoeken (Cuculidae). Het geslacht telt één soort. |
| lexicalization | nld: Guira |
| Portuguese |
| has gloss | por: O anu-branco, rabo-de-palha ou alma-de-gato (Guira guira) é um cuculiforme da família Cuculidae. É uma das aves mais comuns do Brasil, estando ausente praticamente apenas nas florestas contínuas amazônicas. |
| lexicalization | por: anu-branco |
| Castilian |
| has gloss | spa: El pirincho (Guira guira), también conocido como cuco guira o serere (Bolivia), es una especie de ave cuculiforme de la familia Cuculidae, la únioca del género Guira. |
| lexicalization | spa: Guira guira |
