| Bulgarian |
| has gloss | bul: Гулбене е район в североизточната част на Латвия. Административен център е град Гулбене. Населението на района е 28 998 души, а територията е 1 873 km2. Районът граничи с Алуксне на север, Цесис на запад, Валка на северозапад, Балви на изток и Мадона на юг. Населени места |
| lexicalization | bul: Гулбене |
| Catalan |
| lexicalization | cat: Comtat de Gulbenes |
| Danish |
| has gloss | dan: Gulbenes distrikt er beliggende i regionen Livland i det nord-østlige Letland. Udover den centrale administration består Gulbenes distrikt af 14 selvstyrende enheder: 1 by (, plur.; pilsēta, sing.) samt 13 landkommuner (, plur.; pagasts, sing.). |
| lexicalization | dan: Gulbenes distrikt |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Η επαρχία Γκούλμπενε (λεττονικά: Gulbenes rajons) είναι επαρχία της βορειοανατολικής Λεττονίας. Έχει πληθυσμό 28.998 κατοίκους. |
| lexicalization | ell: Επαρχία Γκουλμπένε |
| Estonian |
| has gloss | est: Gulbene rajoon oli 1. juulini 2009 1. järgu haldusüksus Lätis. |
| lexicalization | est: Gulbene rajoon |
| Basque |
| has gloss | eus: Gulbene Barrutia Letoniako 26 barrutietako bat da. Hiri nagusia Gulbene da. 1,873 km²ko azalera dauka eta azken erroldaren arabera 28.998 biztanle. |
| lexicalization | eus: Gulbene Barrutia |
| French |
| has gloss | fra: Le district de Gulbene se situe dans l'extrême nord-est de la Lettonie. |
| lexicalization | fra: Gulbenes Rajons |
| Galician |
| lexicalization | glg: Condado de Gulbenes |
| Italian |
| has gloss | ita: Il distretto di Gulbene (in lettone Gulbenes Rajons) è uno dei 26 distretti della Lettonia. |
| lexicalization | ita: Gulbene |
| Latvian |
| has gloss | lav: Gulbenes rajons atradās Vidzemes ziemeļaustrumos. Tā platība bija 1 873 km² un iedzīvotāju skaits - 28 998. Gulbenes rajona administratīvais centrs bija Gulbenes pilsēta. Gulbenes rajons robežojās ar Valkas rajonu, Alūksnes rajonu, Balvu rajonu, Madonas rajonu un Cēsu rajonu. |
| lexicalization | lav: Gulbenes rajons |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Gulbenės rajonas buvo Latvijos šiaurės rytuose. Suskirstytas į Gulbenės miestą ir 13 valsčių. |
| lexicalization | lit: Gulbenės rajonas |
| Dutch |
| has gloss | nld: Gulbene (Lets: Gulbenes rajons) is een district in het noordoosten van Letland, met als hoofdstad Gulbene-stad. Het district kent nog 13 plaatsen. Het oppervlak van het district is 1873 vierkante kilometer en het heeft 28.998 inwoners. |
| lexicalization | nld: Gulbene |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Gulbenes fylke ligger i nordøst i Latvia. Administrativt sentrum er Gulbene, og fylket inneholder 13 kommuner. |
| lexicalization | nor: Gulbenes fylke |
| Polish |
| has gloss | pol: Okręg Gulbene (łot. Gulbenes rajons) - okręg w północno-wschodniej Łotwie istniejący do 2009. |
| lexicalization | pol: Okręg Gulbene |
| Portuguese |
| has gloss | por: Gulbene (letão: Gulbenes rajons) é um distrito da Letônia localizado na região de Vidzeme. Sua capital é a cidade de Gulbene. |
| lexicalization | por: Gulbene distrito |
| lexicalization | por: Gulbene |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Gulbene este un raion în Letonia. |
| lexicalization | ron: Raionul Gulbene |
| Russian |
| has gloss | rus: Гулбенский район — бывший административный район на востоке Латвии в области Видземе. Граничил с Алуксненским, Валкским, Цесисским, Мадонским и Балвским районами Латвии. |
| lexicalization | rus: Гулбенский район |
| Serbian |
| has gloss | srp: Гулбене округ (, ) је округ у републици Летонији, у њеном северном делу. Управно средиште округа је истоимени градић Гулбене. Округ припада историјској покрајини Видземе. |
| lexicalization | srp: Гулбене округ |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Гулбенський район - район Латвії. Межує з Валкським, Алуксненським, Балвським, Мадонським та Цесіським районами Латвії. |
| lexicalization | ukr: Гулбенський район |
| Chinese |
| has gloss | zho: 古爾貝內縣 （、）是拉脫維亞東北部的一個縣。面積1,873平方公里。人口28,998人。縣治古爾貝內。下分1市13村。 |
| lexicalization | zho: 古爾貝內縣 |
