| Hindi |
| lexicalization | hin: गुरू पूर्णिमा |
| lexicalization | hin: गुरू-पूर्णिमा |
| lexicalization | hin: गुरूपूर्णिमा |
| Kannada |
| has gloss | kan: ಹಿಂದೂ ಪಂಚಾಂಗದ ಆಷಾಢ ಮಾಸದ ಹುಣ್ಣಿಮೆಯನ್ನು ಹಿಂದೂಗಳು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಗುರು ಪೂರ್ಣಿಮೆಯೆಂದು ಆಚರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ದಿನದಂದು, ಭಕ್ತಾದಿಗಳು ತಮ್ಮ ಗುರುವಿಗೆ ಪೂಜೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಾರೆ. |
| lexicalization | kan: ಗುರು ಪೂರ್ಣಿಮಾ |
| Marathi |
| has gloss | mar: आषाढ पौर्णिमेस गुरुपौर्णिमा किंवा व्यासपौर्णिमा असे म्हणतात. या दिवशी व्यासपूजा करण्याची प्रथा आहे. |
| lexicalization | mar: गुरुपौर्णिमा |
| Dutch |
| has gloss | nld: Guru Purnima (IAST: , Sanskriet: गुरु पूर्णिमा) is een hindoeïstische feestdag op de volle maan (Purnima), in de maand Aashaadha van de Hindoekalender. Op deze dag offeren aanhangers het ritueel puja aan hun goeroe. |
| lexicalization | nld: Guru Purnima |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Guru purnima er ei hinduistisk høgtid der hinduar kan tilbe den religiøse leiaren, guruen, sin. Purnima tyder fullmåne, og høgtida finn stad ved fullmåne i månaden asjadh. Denne dagen vil hinduar som har ein guru meditera over han og tilbe han personleg eller gjennom eit bilde. |
| lexicalization | nno: Guru purnima |
| Telugu |
| has gloss | tel: గురువులను, ఉపాధ్యాయులను, పెద్దలను పూజంచే రోజును గురు పూర్ణిమ లేదా వ్యాస పూర్ణిమ (ఆంగ్లం: Guru Purnima) అని పిలుస్తారు. హిందువులు ప్రతి సంవత్సరం ఆషాఢ శుద్ధ పౌర్ణమి రోజున గురుపూర్ణిమ జరుపుకుంటారు. ఈ రోజున గురుపూజోత్సవం జరిపి గురువులకు కానుకలు బహుమతులు సమర్పించి వారిని సత్కరించి వారి ఆశీర్వాదములు తీసుకొంటారు. తమ జీవితానికి మార్గనిర్దేశం చేసి, ముక్తి వైపు నడిపించివందుకు ప్రతిఫలంగా ఇలా చేస్తారు. |
| lexicalization | tel: గురు పౌర్ణమి |
| lexicalization | tel: గురుపౌర్ణమి |
