| German |
| has gloss | deu: HP OpenView ist ein Softwareportfolio von Hewlett-Packard zum Verwalten und Überwachen der IT-Infrastruktur großer Unternehmen. Dazu gehören u. a. auch Lösungen für die zentrale Verteilung von Software auf Clients und Servern. |
| lexicalization | deu: HP OpenView |
| Hebrew |
| has gloss | heb: OpenView Internet Services הוא כלי ניטור של חברת HP שמטרתו להציג את מצב המערכות המחשוביות של הארגון. |
| lexicalization | heb: OpenView Internet Services |
| Japanese |
| has gloss | jpn: HP OpenView は、ヒューレット・パッカード (HP) のネットワーク管理およびシステム管理製品ファミリの名称である。2007年、HP OpenViewはHP Softwareにブランド変更され、さらに、2008年には、HP Software and Solutions（HP S+S）となった。 |
| lexicalization | jpn: OPENVIEW |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: OpenView Service Desk – populiari komercinė grupinio darbo programa, sukurta Hewlett-Packard kompanijoje. Susideda iš duomenų bazės (suderinama su SQL Server ir Oracle), aplikacijų serverio, protingo kliento ir papildomų programų (Service Pages, įvairūs įrankiai, etc.). |
| lexicalization | lit: OpenView Service Desk |
| Dutch |
| has gloss | nld: OpenView is een productreeks van Hewlett Packard, die bestaat uit een uitgebreide portfolio van producten voor netwerk- en systeembeheer. |
| lexicalization | nld: HP OpenView |
| Russian |
| has gloss | rus: OpenView (сокр. HPOV, HP OV) — семейство программных продуктов компании Hewlett Packard по управлению системами и сетями связи. |
| lexicalization | rus: HP OpenView |