| German |
| has gloss | deu: Unter der Produktreihe HTC Touch vertreibt der taiwanische Hersteller HTC (High Tech Computer) eine Serie von Mobiltelefonen, welche über einen Touchscreen mittels Fingergesten gesteuert werden. Derzeit gibt es acht Modelle mit den Bezeichnungen Touch, Touch Cruise, Touch Dual, Touch Diamond, Touch Pro, Touch HD, Touch 3G und Touch Viva. Besonderes Merkmal der HTC-Touch-Reihe ist die Gerätebedienung durch Fingergesten über die sogenannte TouchFLO-Oberfläche, die die Stylus-Bedienung auf dem Microsoft Windows Mobile-Betriebssystem weitgehend überflüssig machen soll. HTC konkurriert mit diesem Konzept direkt mit dem Apple iPhone. |
| lexicalization | deu: HTC Touch |
| Dutch |
| has gloss | nld: De HTC Touch, ook bekend als de HTC P3450 of de HTC Elf is een smartphone die geproduceerd is door HTC. Het draait op Windows Mobile 6.1 Professional met de grafische schil TouchFLO die door HTC ontwikkeld is. De wereldwijde release van de HTC Touch was in Leicester Square in Londen op 5 juni 2007. De Touch was aanvankelijk verkrijgbaar in het zwart en groen. Het toestel werd in diverse landen onder verschillende naam uitgebracht, zoals de Verizon Wireless XV6900, T-Mobile MDA Touch, O2 XDA Nova, Okta Touch en de Vodafone VPA Touch. |
| lexicalization | nld: HTC Touch |
| Norwegian |
| has gloss | nor: HTC Touch (P3450), også kjent som HTC Elf, er en Windows Mobile-basert telefon fra HTC. Den var en av de aller første smarttelefonene med trykkfølsom skjerm. Den kom ut i juni 2007, og solgte over en million eksemplarer de fem første månedene, og enda en million i løpet av de seks neste. Den har blant annet et to megapixel kamera, WLAN og kommer med et minnekort på én gigabyte. |
| lexicalization | nor: HTC Touch |
| Chinese |
| has gloss | zho: HTC Touch，產品代號Elf、Elfin、Vogue、Fuwa，是台灣宏達電公司所推出的智慧型手機，搭載微軟 Windows Mobile 6，俗稱阿福機，該手機作為以hTC品牌進軍歐洲的首發產品之一，外形時尚，首次內置了革命性HTC TouchFLO介面，使用者只要在觸控螢幕上利用手指滑動，手機就可以根據使用者的動作產生相對的反應，如捲動捲軸、開啟選單等，單手即可操作，但因使用单点触控荧幕，该手机無法同時用兩根手指在螢幕上控制，做出如iPhone放大縮小圖片般的效果。2007年6月5日於歐洲首度發表，其後又推出CDMA（Vogue）與TD-SCDMA（Fuwa）版本。 |
| lexicalization | zho: HTC Touch |
