e/HX-63

Information
has gloss	eng: The HX-63 was an advanced rotor machine designed by Crypto AG, who started the design in 1952. The machine had nine rotors, each with 41 contacts. There were 26 keyboard inputs and outputs, leaving 15 wires to "loop back" through the rotors via a different path. Moreover, each rotor wire could be selected from one of two paths. The movement of the rotors was irregular and controlled by switches. There were two plugboards with the machine; one to scramble the input, and one for the loop-back wires. The machine could be set up in around 10600 different configurations.
lexicalization	eng: HX-63
instance of	e/Rotor machine

Meaning
French
has gloss	fra: La HX-63 était une machine de chiffrement à rotors conçue par la société suisse Crypto AG de Boris Hagelin vers 1963. Cette machine avait neuf rotors, chacun avec 41 contacts. Il y avait 26 entrées et sorties, laissant ainsi 15 connexions « loop back » reboucler en entrée des rotors et suivant un chemin différent. De plus, chaque contact de rotor pouvait être activé par un ou deux chemins. Les mouvements des rotors étaient irréguliers et contrôlés par des commutateurs. Seules douze de ces machines furent construites et elles ne furent utilisées que par un service du gouvernement français.
lexicalization	fra: Hx-63

Media
media:img	Loopback-rotor.png