| Achinese |
| has gloss | ace: Propinsi Hà Giang nakeuh saboh propinsi di Viètnam. Nang nanggroejih nakeuh Hà Giang. |
| lexicalization | ace: Propinsi Hà Giang |
| Arabic |
| has gloss | ara: مقاطعة ها جيانج هي إحدى مقاطعات فيتنام. روابط إضافية * |
| lexicalization | ara: مقاطعة ها جيانج |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Ха Жианг е виетнамска провинция разположена в регион Донг Бак. На север граничи с Китай, на юг с провинциите Йен Бай и Туйен Куанг, на запад с провинция Лао Кай, а на изток с провинция Као Банг. |
| lexicalization | bul: Ха Жианг |
| German |
| has gloss | deu: Ha Giang (in Vietnamesisch, Hà Giang) ist eine Provinz von Vietnam. Sie ist im Norden des Landes gelegen; auch Vietnams nördlichster Punkt liegt in der Provinz Ha Giang. |
| lexicalization | deu: Hà Giang |
| Finnish |
| has gloss | fin: Hà Giang on maakunta Vietnamin pohjoisosassa, Kiinan vastaisella rajalla, Đông Bắcin alueella. Sen pääkaupunki on Hà Giang. Huhtikuussa 2009 maakunnassa oli noin 724 tuhatta asukasta. Sen pinta-ala on 7946 km². |
| lexicalization | fin: Hà Giang |
| French |
| has gloss | fra: Hà Giang est une des provinces du Viêt Nam. |
| lexicalization | fra: Province de Ha Giang |
| lexicalization | fra: Province de Hà Giang |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Provinsi Ha Giang merupakan sebuah provinsi di Vietnam. Provinsi ini terletak di bagian utara negara itu. Provinsi ini memiliki luas wilayah 7.884 km² dengan memiliki jumlah penduduk 660.700 jiwa (2004). Provinsi ini memiliki angka kepadatan penduduk 83 jiwa/km². Provinsi ini terbagi menjadi 10 distrik yaitu Dong Van, Meo Vac, Yen Minh, Quan Ba, Bac Me, Hoang Su Phi, Vi Xuyen, Xin Man,Bac Quang, dan Quang Binh. |
| lexicalization | ind: Provinsi Ha Giang |
| Italian |
| has gloss | ita: Ha Giang (vietnamita: Hà Giang) è una provincia del Vietnam, della regione di Dong Bac. Occupa una superficie di 7.945,8 km² e ha una popolazione di 705.100 abitanti . |
| lexicalization | ita: Provincia di Ha Giang |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ハザン省（-しょう）は、ベトナムの省の一つ。省都はハザン市。北東部に位置し、中国雲南省と国境を接している。 |
| lexicalization | jpn: ハザン省 |
| Korean |
| has gloss | kor: 하장 성은 베트남 최북단에 위치하며 중국과 접경한 성 단위 행정 구역이다. |
| lexicalization | kor: 하장 성 |
| Min Nan Chinese |
| has gloss | nan: Hà Giang sī Oa̍t-lâm Tang-pak (Đông Bắc) tē-khu ê chi̍t-ê séng, séng-hōe sī Hà Giang Tìn, jîn-kháu ū 683,500. |
| lexicalization | nan: Hà Giang |
| Dutch |
| has gloss | nld: Ha Giang is de meest noordelijk gelegen provincie van Vietnam, aan de grens met China. Ha Giang is een van de armste provincies van het land. Het gebied is bergachtig en niet dichtbevolkt. De steile hellingen zijn bedekt met bossen. Op het centraal plateau is landbouw mogelijk. De voornaamste exportproducten zijn vruchten als pruim, perzik en kaki. |
| lexicalization | nld: Ha Giang |
| Kapampangan |
| has gloss | pam: Ing Hà Giang (Hán Tự: 河江) metung yang lalawigan, pangulungaslagan Vietnam. |
| lexicalization | pam: Ha Giang Lalawigan |
| Polish |
| has gloss | pol: Hà Giang – prowincja Wietnamu, znajdująca się w północnej części kraju, w Regionie Północno-Wschodnim. Na północy prowincja graniczy z Chinami. |
| lexicalization | pol: Prowincja Ha Giang |
| lexicalization | pol: Prowincja Hà Giang |
| Portuguese |
| has gloss | por: Ha Giang (vietnamita: Hà Giang) é uma província do Vietnã. |
| lexicalization | por: Ha Giang |
| Castilian |
| has gloss | spa: La Provincia de Ha Giang (en vietnamita: Hà Giang) es una de las provincias que conforman la organización territorial de la República Socialista de Vietnam. |
| lexicalization | spa: Ha Giang |
| lexicalization | spa: Hà Giang |
| Swedish |
| has gloss | swe: Ha Giang (på vietnamesiska Hà Giang) är en provins i norra Vietnam. Den gränsar till Kina i norr. Provinsen består av stadsdistriktet Ha Giang (huvudstaden) och tio landsbygdsdistrikt: Bac Me, Bac Quang, Dong Van, Hoang Su Phi, Meo Vac, Quan Ba, Quang Minh, Vi Xuyen, Xin Man samt Yen Minh. |
| lexicalization | swe: Ha Giang |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Hà Giang là một tỉnh thuộc vùng Đông Bắc Việt Nam. Phía Đông giáp tỉnh Cao Bằng, phía Tây giáp tỉnh Yên Bái và Lào Cai, phía Nam giáp tỉnh Tuyên Quang. Về phía Bắc, Hà Giang giáp châu tự trị dân tộc Choang và Miêu Văn Sơn thuộc tỉnh Vân Nam và địa cấp thị Bách Sắc thuộc tỉnh Quảng Tây của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. |
| lexicalization | vie: Hà Giang |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Lalawigan han Ha Giang amo an usa ka probinsya han Vietnam. Nahimutang ini ha Rehiyon han Đông Bắc o Rehiyon han Amihanan-Sinirangan nga dapit han nasod. An kapital han ini nga lugar amo an Ha Giang. |
| lexicalization | war: Ha Giang |
| Wu Chinese |
| has gloss | wuu: 河江省勒到越南顶北部，是个山区省。南與宣光省、东與高平省相邻，北接中国边境浪云南省个文山壮族苗族自治州。 |
| lexicalization | wuu: 河江省 |
| Chinese |
| has gloss | zho: 河江省 (越南語Hà Giang)為越南東北的邊境山區省份。南鄰宣光省，東鄰高平省，西鄰老街省和安沛省，北與中國的雲南省文山壯族苗族自治州接壤。 |
| lexicalization | zho: 河江省 |
