| Bulgarian |
| has gloss | bul: Хаджер-Ламис (На френски Hadjer-Lamis; на арабски منطقة هاجر لامس ) е регион в Чад. Столица е град Масакори. Заема част от територията на бившата префектура Шари-Багирми. От февруари 2007 година губернатор на региона е Харун Салех. |
| lexicalization | bul: Хаджер-Ламис |
| Danish |
| has gloss | dan: Hadjer-Lamis er en af de 22 regioner i Tchad, med placering sydvest i landet. Regionens hovedby er Massakory. Regionen består af dele af det som tidligere var præfekturet Chari-Baguirmi (underpræfekturerne Bokoro og Massakory, og dele af underpræfekturet N'Djamena). |
| lexicalization | dan: Hadjer-Lamis |
| German |
| has gloss | deu: Hadjer-Lamis ist eine Region des Tschad und umfasst den nördlichen Teil der vormaligen Präfektur Chari-Baguirmi. Ihre Hauptstadt ist Massakory. |
| lexicalization | deu: Hadjer-Lamis |
| Estonian |
| has gloss | est: Hadjer-Lamisi piirkond on 1. järgu haldusüksus Tšaadis. |
| lexicalization | est: Hadjer-Lamis |
| Finnish |
| has gloss | fin: Hadjer-Lamis on yksi Tšadin 18 hallinnollisesta alueesta. Se on muodostettu aluehallinnon uudistuksessa 2002 Chari-Baguirmin provinssin pohjoisosasta. |
| lexicalization | fin: Hadjer-Lamis |
| French |
| has gloss | fra: La région du Hadjer-Lamis (ou Hadjer Lamis) est une des 22 régions du Tchad. Son chef-lieu est Massakory. |
| lexicalization | fra: Hadjer-lamis |
| Galician |
| has gloss | glg: Hadjer-Lamis é unha das 18 rexións do Chad, a súa capital é Massakory, correspóndese cunha parte da antiga prefectura de Chari-Baguirmi. |
| lexicalization | glg: Hadjer-Lamis |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Region Hadjer-Lamis merupakan sebuah region di Chad. Terletak di bagian baratdaya. Ibu kota region ini ialah Massakory. Dulunya berasal dari Prefektur Chari-Baguirmi. |
| lexicalization | ind: Region Hadjer-Lamis |
| Italian |
| has gloss | ita: La Regione di Hadjer-Lamis è una delle 18 regioni del Ciad. |
| lexicalization | ita: Regione di Hadjer-Lamis |
| Dutch |
| has gloss | nld: Hadjer-Lamis is een van de 18 regio’s van Tsjaad. De hoofdstad is Massakory. |
| lexicalization | nld: Hadjer-Lamis |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Hadjer-Lamis er en av 18 regioner i Tsjad, med plassering sør-vest i landet. Regionens hovedstad er Massakory. Regionen består av deler av det som tidligere var prefekturet Chari-Baguirmi (underprefekurene Bokoro og Massakory, og deler av underprefekturet N'Djamena). |
| lexicalization | nor: Hadjer-Lamis |
| Polish |
| has gloss | pol: Region Hadjer-Lamis - jeden z 22 regionów administracyjnych Czadu, znajdujący się w południowo-zachodniej części kraju. Graniczy z regionami: Lac, Kanem, Barh El Gazel, Batha, Guéra, Moyen-Chari, Tandjilé, Mayo-Kebbi Est oraz obszarem miejskim Ndżameny (Ville de Ndjamena). |
| lexicalization | pol: Region Hadjer-Lamis |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Regiunea Hadjer-Lamis este una dintre cele 22 unităţi administrativ-teritoriale de gradul I ale statului Ciad. Reşedinţa sa este oraşul Massakory. |
| lexicalization | ron: Regiunea Hadjer-Lamis |
| Russian |
| has gloss | rus: Хаджер-Лами (фр. Hadjer-Lamis, араб. منطقة هاجر لامس) - регион в Республике Чад. |
| lexicalization | rus: Хаджер-Лами |
