| Arabic |
| has gloss | ara: منطقة حائل منطقة إدارية سعودية تقع شمال غرب السعودية وتبلغ مساحتها 125,000 كم ويبلغ عدد سكانها 527,000 نسمة ويقع مقر الإمارة للمنطقة في مدينة حائل وكانت تسمى في السابق (جبلي طيء) أو (الجبلين أجا وسلمى) ثم صارت تسمى بجبل شمر أو (الجبل) في القرن التاسع عشر . غير أن حائل المدينة ظلت محافظة على اسمها منذ العصور القديمة فقد وردت بهذا الاسم في شعر لأمرئ القيس وشعراء قدامى آخرون. ومدينة حائل هي عاصمة المنطقة. = نظرة عامة = يبلغ عدد سكان منطقة حائل 519.984 ألف نسمة حسب إحصاء عام 2000 . وأما مساحة أرضها الإجمالية فهي تقدر وفقاً للتقسيم الإداري السعودي بنحو 118232 كم مربع . ويحد المنطقة من الشمال صحراء النفود الكبير ومنطقة الجوف فيما تحدها من الشرق أجزاء من صحراء النفود وصحراء الدهناء، ومن الشرق تجاورها منطقة القصيم أما من الغرب فهي تحاذي حدود منطقة تبوك. ويتحدد موقع منطقة حائل على خط الطول 30 / 41 وخط العرض 30 / 27، وترتفع المدينة عن سطح البحر بنحو 980 متر . |
| lexicalization | ara: منطقة حائل |
| German |
| has gloss | deu: Hail ist eine der 13 Provinzen Saudi-Arabiens. Sie befindet sich im nördlichen, zentralen Teil des Landes. Hail hat 527.033 Einwohner (Volkszählung 2004), die Fläche der Provinz beträgt 103.887 km². Ha'il grenzt im Uhrzeigersinn an al-Hudud asch-schamaliyya, Riad, Qasim, Medina, Tabuk und Dschauf. |
| lexicalization | deu: Ha'il |
| Persian |
| has gloss | fas: |- <td colspan="2" style="text-align:center;background:#cddeff;">— استان حائل — |
| lexicalization | fas: استان حائل |
| Finnish |
| has gloss | fin: Hail on Saudi-Arabian provinssi maan pohjoisosassa. Provinssin pinta-ala on 125 000 km² ja asukasluku 527 033 (2004). Provinssin pääkaupunki on Hail. |
| lexicalization | fin: Ha'il |
| French |
| has gloss | fra: Haïl (en arabe : حائل Ḥā’il) est une province dArabie saoudite. La ville éponyme fut la capitale dun émirat indépendant jusquen 1921, date de son annexion par ibn Saoud, sultan du Nejed et futur roi dArabie saoudite. |
| lexicalization | fra: Haïl |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Hail (bahasa Arab: حائل) ialah sebuah provinsi di Arab Saudi, terletak di utara negeri. Memiliki luas sekitar 125.000 km² dan penduduk 527.033 (sensus 2004). Ibukotanya ialah Hail. |
| lexicalization | ind: Provinsi ha'il |
| Italian |
| has gloss | ita: Ḥāʾil è una provincia dell'Arabia Saudita, collocata nel nord del Paese. Ha una superficie di 125.000 km² e una popolazione di 527.033 abitanti(2004). Il suo capoluogo è Ḥāʾil. |
| lexicalization | ita: Ha'il |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ハーイル州（）はサウジアラビアの州である。サウジアラビアの北部に位置する。面積103,887 km²、人口527,033人（2004年）。州都はハーイル。 |
| lexicalization | jpn: ハーイル州 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Hailo emyratas (arab. حائل, |
| lexicalization | lit: Hailo emyratas |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Хаил е провинција во Саудиска Арабија во северниот дел од земјата. Зафаќа површина од 103,887 км² и има население од 527,033 жители (попис од 2004)). Главен град е Хаил. Провинцијата се дели на следниве гувернорати (со број на жители): |
| lexicalization | mkd: Хаил |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Hail (bahasa Arab: حائل) merupakan sebuah wilayah di Arab Saudi, terletak di utara. Memiliki keluasan sekitar 125,000 km² dan penduduk 527,033 pada tahun 2004). Ibukotanya ialah Hail. |
| lexicalization | msa: Ha'il |
| Dutch |
| has gloss | nld: Hail of Ha'il (Arabisch: حائل) is de naam van een provincie in Saoedi-Arabië. De hoofdstad heeft eveneens Hail. De provincie beslaat een gebied van 103.887 km² en had in 2004 527.033 inwoners. |
| lexicalization | nld: Hail |
| Kapampangan |
| has gloss | pam: Ing Hail (Arabic: حائل) metung yang lalawigan ning Saudi Arabia, atiu king pangulung dake ning bangsa. Atin yang dagul a 125,000 km² at populsayun a 527,033 (2004) sensus). Ing kayang tungku iyapin ing Hail. |
| lexicalization | pam: Ha'il Lalawigan |
| Polish |
| has gloss | pol: Ha'il (arab. حائل) - jest jedną z 13 prowincji Arabii Saudyjskiej. Znajduje się w północnej części kraju. |
| lexicalization | pol: Hail |
| Portuguese |
| has gloss | por: Ha'il é uma província da Arábia Saudita. |
| lexicalization | por: Ha'il |
| Russian |
| has gloss | rus: Хаиль — провинция в Саудовской Аравии, расположенная на севере страны. Площадь провинции — 125 тысяч км², население — 527 тысяч человек (2004). Столица — город Хаиль. |
| lexicalization | rus: Хаиль |
| Castilian |
| has gloss | spa: Hail (en árabe: حائل, Hail), es una de las provincias de Arabia Saudita situada en el norte del país. Tiene una área de 125.000 kilómetros cuadrados y una población de 527.034 habitantes (2004). Su capital es la ciudad de Hail la cual tiene 300.148 habitantes. |
| lexicalization | spa: Provincia de hail |
| Swedish |
| has gloss | swe: Ha'il (arabiska: حائل) är en provins i centrala Saudiarabien. |
| lexicalization | swe: Ha'il |
| Urdu |
| has gloss | urd: حائل مزید پڑھیں |
| lexicalization | urd: صوبہ حائل |
| Volapük |
| has gloss | vol: Hailiän (Larabänapük: حائل (Ḥā’il) ) binon provin in Nolüd Sauda-Larabäna. |
| lexicalization | vol: Hailiän |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Lawigan han Hail amo an usa ka probinsya ha nasod han Arabya Saudi. An kapital hini amo an Hail. |
| lexicalization | war: Ha'il |
| Chinese |
| has gloss | zho: 哈伊勒省（）是沙特阿拉伯北部的一個省，依人口下设4个行政区,分别是： |
| lexicalization | zho: 哈伊勒省 |
