| German |
| has gloss | deu: Die Brennschere oder auch Brennzange (teilweise auch Brenneisen, Toupeteisen oder Perückeneisen genannt) ist ein Werkzeug zur Ondulation des menschlichen Haupthaares. Sie findet in der Friseurtechnik keine Anwendung mehr. |
| lexicalization | deu: Brennschere |
| French |
| has gloss | fra: Un fer à friser est un outil de coiffure utilisant deux plaques chauffantes afin de chauffer les cheveux entre les deux plaques et ceux entourés autour pour garder la forme désirée. |
| lexicalization | fra: fer à friser |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Krullujárn (einnig sléttujárn, áður nefnt bárujárn) er áhald sem breytir formi hárs með notkun hita. Krullujárn eru notuð til að krulla hárið, á meðan sléttujárn eru notuð til að slétta hár. |
| lexicalization | isl: Krullujárn |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ヘアーアイロン（ ）とは、熱の力によって髪型を変えるために使う器具である。 |
| lexicalization | jpn: ヘアーアイロン |
| Polish |
| has gloss | pol: Prostownica do włosów (nazywana też potocznie żelazkiem) jest to urządzenie, zwykle elektryczne, służące do prostowania kręconych lub falowanych włosów. Włosy po użyciu prostownicy stają się proste. |
| lexicalization | pol: Prostownica do włosów |
| Portuguese |
| has gloss | por: Chapinha é uma ferramenta utilizada para alterar a estrutura do cabelo com a ajuda do calor. Existem dois tipos gerais: as chapinhas alisadoras e as que produzem cachos. O sistema de funcionamento das chapinhas pode ser comparado ao do ferro de passar, o qual tambem era ultilizado para secar e alisar os cabelos. |
| lexicalization | por: chapinha |
