| Bulgarian |
| has gloss | bul: Хаккен е вид танц който се използва при танцуване на хардкора |
| lexicalization | bul: Хаккен |
| Danish |
| has gloss | dan: Hakken (også kaldet Hakkûh) og på dansk også kaldet sav betyder hæl og stammer fra Holland. Det danses ofte til musik der ligger på mange BPM, hvilket gør en ellers simpel danseform yderst energisk. Oprindeligt var der i hakken mest fokus på benarbejdet, som udefra set nok mest af alt ligner en avanceret march gang. Den nye generation har rykket det fokus op til overkroppen. Det mest praktiske fodtøj til at udfører hakken er sko som Nike Max Air, som forhindre en ellers øm fod og ødelagte limninger i skoen. |
| lexicalization | dan: hakken |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Hakken (ili Hakkûh) je oblik plesa podrijetlom iz nizozemske hardcore/gabber scene. Pojam je uglavnom vezan za gabber subkulturu. |
| lexicalization | hrv: hakken |
| Italian |
| has gloss | ita: Lhakken è uno stile di ballo hardcore. A differenza delle altre danze usate per ballare lhardstyle (come la shuffle e la jumpstyle), l'hakken non usufruisce di salti e i gabber solitamente non si spostano molto, restando nella loro "area di ballo" molto limitata. |
| lexicalization | ita: hakken |
| Dutch |
| has gloss | nld: Hakken (ook wel Hakkûh of Hakkeeh) is een dansstijl uit de Nederlandse hardcore en gabber-scène. De term hakken is onlosmakelijk met de gabbercultuur verbonden en is oorspronkelijk afkomstig van de Haagse DJ Darkraver, die het uitspreekt als "hakkûh". Bij hakken worden heel snel kleine pasjes genomen op het ritme van de bassdrum. Het onderlichaam staat hierbij centraal, hoewel het niet ongebruikelijk is om ook je armen te gebruiken bij het hakken. In de jaren '90 werd er door het merendeel van de gabbers "gehakt" op Nike Air Max schoenen. |
| lexicalization | nld: hakken |
| Portuguese |
| has gloss | por: Hakken (por vezes Hakkûh) é uma forma de dança proveniente do hardcore/gabber neerlandês. O termo é sobretudo associado à subcultura Gabber. |
| lexicalization | por: Hakken |
| Russian |
| has gloss | rus: Хакка (, так же ) – стиль танца, появившийся в Нидерландах, в 90-х годах как атрибут молодежной субкультуры хардкор (габбер). |
| lexicalization | rus: Хакка |
