e/Halloween Problem

Information
has gloss	eng: In computing, the Halloween Problem refers to a phenomenon in databases in which an update operation causes a change in the physical location of a row, potentially allowing the row to be visited more than once during the operation. This could even cause an infinite loop in some cases where updates continually place the updated record ahead of the scan performing the update operation.
lexicalization	eng: Halloween Problem
instance of	e/Databases

Meaning
German
has gloss	deu: Das Halloween-Problem bezeichnet ein Phänomen, das bei einem Datenbankzugriff auftreten kann, bei dem eine Aktualisierung durch eine angeknüpfte Bedingung von dem, was es ändert, abhängt. Entdeckt wurde es von Datenbankentwicklern bei IBM in den 70er-Jahren des 20. Jahrhunderts. Der Name leitet sich vom Tag der Entdeckung her, dem 31. Oktober, an dem das Fest Halloween gefeiert wird.
lexicalization	deu: Halloween-Problem
lexicalization	deu: Halloweenproblem
French
has gloss	fra: En informatique, le Problème dHalloween fait référence à un phénomène dans les bases de données, lorsquune opération de mise à jour provoque un changement dans lemplacement physique dune ligne, permettant potentiellement à cette ligne dêtre parcourue plus dune fois durant lopération. Ceci peut même provoquer une boucle infinie dans certains cas où les mises à jour placent continuellement lenregistrement modifié après le curseur réalisant l'opération de mise à jour.
lexicalization	fra: Problème d'Halloween