| Bulgarian |
| has gloss | bul: Кризата на празното кресло започва на 1 юли 1965 с напускането на френския представител от среща на Съвета на Европейското Икономическо Общност и завършва с подписването на Люксембургския компромис (англ.- Luxembourg Compromise) през януари 1966 година. Генерал дьо Гол е смятан за главната причина за кризата, която прекъсва работата на Европейското общност за месеци. |
| lexicalization | bul: Криза на празното кресло |
| Catalan |
| has gloss | cat: La Comissió Hallstein és la Comissió Europea presidida pel polític alemany Walter Hallstein que va estar en el càrrec entre el 7 de gener de 1958 i el 20 de juny de 1967. |
| lexicalization | cat: Comissió Hallstein |
| German |
| has gloss | deu: Die EWG-Kommission Hallstein I (10. Januar 1958 - 9. Januar 1962) war die erste Kommission der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, die infolge der so genannten Römischen Verträge vom 25. März 1957 gebildet wurde. |
| lexicalization | deu: Kommission Hallstein I |
| French |
| has gloss | fra: La Commission Hallstein désigne la première Commission européenne dirigée par Walter Hallstein du 7 janvier 1958 au 20 juin 1967. |
| lexicalization | fra: Commission Hallstein |
| Italian |
| has gloss | ita: La Commissione Hallstein I fu la Commissione Europea dal 10 gennaio 1958 al 1º settembre 1962. |
| lexicalization | ita: Commissione Hallstein I |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ハルシュタイン委員会（ハルシュタインいいんかい、1958年1月7日 - 1967年6月20日）はヴァルター・ハルシュタインを委員長とする欧州経済共同体委員会。ハルシュタインが委員長を2期務めているため、委員会は第1次と第2次とがある。 |
| lexicalization | jpn: ハルシュタイン委員会 |
| Kölsch |
| lexicalization | ksh: EWG Kommißßjon Hallstein I |
| Polish |
| has gloss | pol: Pierwsza Komisja Waltera Hallsteina - urzędowała od 7 stycznia 1958 roku do 9 stycznia 1962 roku. Jej przewodniczącym był niemiecki polityk Walter Hallstein, a wiceprzewodniczącymi Sicco Mansholt, Robert Marjolin i Piero Malvestiti (do 1959 roku). |
| lexicalization | pol: Pierwsza Komisja Waltera Hallsteina |
| Castilian |
| has gloss | spa: La Comisión Hallstein es el nombre utilizado para hacer referencia a la Comisión Europea presidida por Walter Hallstein entre el 7 de enero de 1958 y el 20 de junio de 1967. La Comisión Hallstein ocupó el cargo en dos mandatos distintos. |
| lexicalization | spa: Comision Hallstein |
| lexicalization | spa: Comisión Hallstein |
| Swedish |
| has gloss | swe: Kommissionen Hellstein var den EU-kommission som var i tjänst mellan 7 januari 1958 och 1967. Den bestod av en ordförande, Walter Hallstein, och åtta andra kommissionärer. Det var den första EU-kommissionen och ersattes 1967 av kommissionen Rey. |
| lexicalization | swe: Kommissionen Hallstein |
