| Persian |
| has gloss | fas: کاهش آسیب یکی از اصول و راهکارهای بهداشت عمومی است که به منظور جایگزینی پیشرفته برای جلوگیری از گزندهای بالقوه در رفتارهای پرخطر افراد جامعه انتخاب شده است. |
| lexicalization | fas: کاهش آسیب |
| French |
| has gloss | fra: La réduction des risques (RDR) désigne l'ensemble des stratégies visant à limiter les risques et les dommages sanitaires ou sociaux lié à un domaine spécifique. |
| lexicalization | fra: Réduction des risques sanitaires |
| Italian |
| has gloss | ita: La riduzione del danno è una strategia di intervento nata per arginare il propagarsi di malattie infettive tra i consumatori di sostanze illecite per via endovenosa, e in seguito, data la sua efficacia, allargatasi anche ad ambiti diversi da quello delle sostanze stupefacenti (come ad esempio la prostituzione). |
| lexicalization | ita: riduzione del danno |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Skadereduksjon viser til politikk, behandlingstilbud og prosjekter som har til hensikt å redusere helsemessige, sosiale og økonomiske skader og problemer forbundet med bruken av tobakk og psykoaktive stoffer. Det er en evidensbasert og kostnadseffektiv tilnærming som er fordelaktig for den enkelte, såvel som for samfunnet som helhet . |
| lexicalization | nor: skadereduksjon |
| Polish |
| has gloss | pol: Redukcja szkód – wszelkie działania, których celem jest minimalizacja rozmaitych szkód i zagrożeń związanych z życiem we współczesnym społeczeństwie. Najczęściej terminu "redukcja szkód" (ang. harm reduction) używa się w odniesieniu do narkomanii i innych uzależnień. |
| lexicalization | pol: redukcja szkód |
| Russian |
| has gloss | rus: Снижение вреда — принцип сохранения здоровья каждого члена человеческого общества, нацеленный не на запрещение вредного для здоровья поведения, а на частичное уменьшение вредных последствий. |
| lexicalization | rus: Снижение вреда |
| Castilian |
| has gloss | spa: La reducción de daños o reducción del daño es una estrategia de intervención en drogodependencias y en otras conductas que conllevan riesgo para la salud (como prostitución, prácticas sexuales de riesgo, etc.) que, entendiendo que existen personas que desarrollan estos comportamientos y que no van a dejar de hacerlo, pretende reducir los riesgos asociados a los mismos, riesgos tales como la transmisión de enfermedades de transmisión sexual o transmisión de enfermedades infecciosas por la vía de consumo de drogas empleada, riesgo de sobredosis, etc. |
| lexicalization | spa: Reduccion del dano |
| lexicalization | spa: Reduccion del Daño |
| lexicalization | spa: Reducción del Daño |
| Swedish |
| has gloss | swe: Skadereduktion, skadereducering eller skademinimering är en grupp av pragmatiska folkhälsoåtgärder avsedda att reducera skadliga konsekvenser associerade med drogbruk och andra aktiviteter med hög risk. |
| lexicalization | swe: skadereduktion |
