e/Hathigumpha inscription

Information
has gloss	eng: The Hathigumpha inscription("Elephant Cave" inscription), from Udayagiri, near Bhubaneshwar in Orissa, was written by Kharavela, the king of Kalinga in India, during the 2nd century BCE. Hathigumpha inscription consists of seventeen lines incised in deep cut Brahmi letters on the overhanging brow of a natural cavern called Hathigumpha in the southern side of the Udayagiri hill near Bhubaneswar in Orissa. It faces straight towards the rock Edicts of Asoka at Dhauli situated at a distance of about six miles.
lexicalization	eng: Hathigumpha inscription
instance of	c/Indian inscriptions

Meaning
French
has gloss	fra: Linscription Hathigumpha (la « grotte de léléphant ») de Udayagiri, près de Bhubaneshwar, dans lOrissa, fut gravée sur les ordres de Kharavela, le souverain de lempira Kalinga, en Inde, au . Linscription Hathigumpha se compose de dix-sept lignes profondément gravées en caractères Brahmi sur le surplomb dune caverne naturelle appelée Hathigumpha sur le flanc sud des collines de Udayagiri près de Bhubaneshwar. Elle fait directement face à la roche des Édits dAsoka à Dhauli, située à une distance denviron 10 kilomètres.
lexicalization	fra: inscription Hathigumpha

Media
media:img	HathiGumphaInscription.jpg
media:img	Hathigumpha.JPG
media:img	Hatigumfa.jpg