| Czech |
| lexicalization | ces: Zdravotnictví v USA |
| German |
| has gloss | deu: Das Gesundheitssystem der Vereinigten Staaten umfasst alle Personen sowie alle staatlichen und privaten Organisationen und Einrichtungen, deren Aufgabe die Förderung und Erhaltung der Gesundheit, sowie die Vorbeugung und Behandlung von Krankheiten und Verletzungen ist. Ebenso umfasst es alle Regelungen, welche die Beziehungen im Gesundheitswesen zwischen Versicherungen, Versicherten, Leistungserbringern und anderen eingebundenen Gruppen betreffen. Die einschlägigen Regelungen behandeln den Krankenversicherungsschutz der Einwohner grundsätzlich als private Angelegenheit, eine allgemeine Krankenversicherungspflicht ist nicht vorgesehen. Eine staatliche Gesundheitsfürsorge gibt es für Einwohner, die jünger als 65 Jahre sind, nur in Ausnahmefällen. 45,7 Millionen oder 15,3 % der rund 300 Millionen Einwohner sind weder privat krankenversichert, noch können sie staatliche Hilfe beanspruchen. |
| lexicalization | deu: Gesundheitssystem der Vereinigten Staaten |
| lexicalization | deu: Gesundheitswesen |
| Finnish |
| has gloss | fin: Terveydenhuolto Yhdysvalloissa on osittain liittovaltion, osittain osavaltioiden sääntelemää. |
| lexicalization | fin: Terveydenhuolto Yhdysvalloissa |
| French |
| has gloss | fra: La protection sociale aux États-Unis, qui englobe plusieurs programmes dont la sécurité sociale, couvre 90 % de la population américaine . Même si les droits sociaux ne sont pas inscrits dans la Constitution des États-Unis, le gouvernement de cette nation applique, depuis le New Deal et la création de lÉtat-providence (Welfare State) plusieurs programmes afin d’aider les personnes en difficulté. En 2000, 180 millions d’Américains (pour une population totale denviron 300 millions) bénéficiaient de la Sécurité sociale. |
| lexicalization | fra: Protection sociale aux Etats-Unis d'Amerique |
| lexicalization | fra: Protection sociale aux Etats-Unis d'Amérique |
| lexicalization | fra: Protection sociale aux États-Unis d'Amérique |
| lexicalization | fra: Soins de santé aux États-Unis |
| Hebrew |
| has gloss | heb: שירותי הבריאות בארצות הברית מסופקים על ידי גופים פרטיים שהוסמכו על פי חוק. כיום ארצות הברית מוציאה יותר כסף על שירותי בריאות, גם ביחס לתל"ג וגם ביחס למספר האנשים החיים בה, מכל מדינה אחרת בעולם. ההערכה כיום היא שההוצאות של ארצות הברית על שירותי הבריאות קרובים ל-15 אחוזים מסך התל"ג, דבר אשר הופך אותם לשירותי הבריאות היקרים ביותר מכל מדינות העולם. העלות של שירותי הבריאות מסך התוצר הלאומי מצופה להמשיך בנטייה מעלה ולהגיע ל-19.6 אחוזים מסך התוצר הלאומי עד שנת 2016. |
| lexicalization | heb: מערכת הבריאות בארצות הברית |
| Italian |
| has gloss | ita: Per Sistema sanitario degli Stati Uniti dAmerica sintende lapparato, prevalentemente in mano privata atto alla cura e allassistenza sanitaria della popolazione civile degli Stati Uniti d'America. |
| lexicalization | ita: Sistema sanitario degli Stati Uniti |
| Korean |
| lexicalization | kor: 미국의 의료 |
| Russian |
| lexicalization | rus: Здравоохранение в США |
| Chinese |
| has gloss | zho: 美國醫療系統是由許多個合法個體提供的醫療服務業。美國的醫療設施和醫療保險大部分都由經營，美國政府會提供較為輔助性質的、、和。歐盟和美國的藥業組織認為美國是全球及推出新型醫術和醫療產品的龍頭國，她們又表示必須依靠美國高昂的醫療開支才能有效推動這些研發的進行。 世界衛生組織（WHO）在2000年的世界衛生報告中比較了191個成員國的醫療質素，美國的醫療消費與應變能力都在榜首、總體衛生系統表現排第37位、總體人口健康程度排第72位。 2008年比較19個已發展國家的醫療系統質量，美國排名榜尾。 |
| lexicalization | zho: 美國醫療系統 |
