| German |
| has gloss | deu: Ein Hectocotylus ist ein Arm bei männlichen Kopffüßern, der zum Zweck der Fortpflanzung dient und spezielle Baumerkmale aufweist. |
| lexicalization | deu: Hectocotylus |
| French |
| has gloss | fra: L'hectocotyle (du grec kotulê, cavité) est un des bras de la plupart des céphalopodes mâles, qui est souvent modifié pour servir à transporter ses spermatophores jusque dans la cavité palléale de la femelle. Les mâles forment généralement un nouvel hectocotyle à chaque nouvelle saison. |
| lexicalization | fra: hectocotyle |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 交接腕（こうせつわん）は頭足類の雄が雌に精子の入った精包を受け渡すために特殊化した腕。陰茎の役割を果たしており、精包を乗せるための溝がある。 |
| lexicalization | jpn: 交接腕 |
| Polish |
| has gloss | pol: Hektokotylus – narząd kopulacyjny większości głowonogów (z wyjątkiem łodzików z rodzaju Nautilus, u których występuje spadiks), przekształcona część jednego z ramion samców. Służy ono do umieszczania spermatoforów w jamie płaszczowej samicy. |
| lexicalization | pol: Hektokotylus |
| Castilian |
| has gloss | spa: Un hectocotylus es uno de los brazos del macho de la mayoría de las clases de cefalópodos que se modifica de varias maneras para efectuar la fertilización de los huevos de la hembra. |
| lexicalization | spa: hectocotylus |
