e/Hellenistic Judaism

Information
has gloss	eng: Hellenistic Judaism was a movement which existed in the Jewish diaspora before the Siege of Jerusalem in 70 CE, that sought to establish a Hebraic-Jewish religious tradition within the culture and language of Hellenism. The major literary product of the contact of Judaism and Hellenistic culture is the Septuagint.
lexicalization	eng: Hellenistic Judaism
instance of	c/Jewish denominations

Meaning
German
has gloss	deu: Als Hellenistisches Judentum wird eine Bewegung in der griechischsprachigen jüdischen Diaspora bezeichnet, die versuchte, die hebräisch-jüdische Volksreligion in die Sprache und Kultur des Hellenismus zu übersetzen und damit als Religion jenseits einer einzigen Ethnie zu etablieren.
lexicalization	deu: Hellenistisches Judentum
French
has gloss	fra: Le judaïsme hellénistique est né de la rencontre entre la tradition religieuse hébraïque et la culture hellénistique, quon fait remonter en général aux conquêtes dAlexandre le Grand .
lexicalization	fra: judaïsme hellénistique
Hebrew
has gloss	heb: התייוונות (מן "יוון") היא כינוי לתהליך בו יהודי ממיר את תרבותו, ולעתים גם את דתו לתרבות ההלניסטית (שמקורה ביוון העתיקה), דתה, לשונה ומנהגיה.
lexicalization	heb: התייוונות
Norwegian
has gloss	nor: Hellenistisk jødedom var en bevegelse som eksisterte i den jødiske diaspora før beleiringen av Jerusalem i år 70 e.Kr. og som søkte å etablere en hebraisk-jødisk religiøs tradisjon innenfor hellenistiske kultur og språk. Det fremste litterære produktet som kom ut av jødedommen og den hellenistiske kultur var Septuaginta.
lexicalization	nor: hellenistisk jødedom