| Czech |
| has gloss | ces: Helvetské vyznání víry, též Helvetská konfese (lat. Confessio Helvetica), je dokument základních dogmat reformovaných církví (kalvinistů): |
| lexicalization | ces: helvetské vyznání |
| lexicalization | ces: Helvétské vyznání |
| German |
| has gloss | deu: Den Namen Helvetisches Bekenntnis tragen zwei reformierte Glaubensbekenntnisse aus dem 16. Jahrhundert: |
| lexicalization | deu: Helvetisches Bekenntnis |
| French |
| has gloss | fra: Les confessions helvétiques sont deux documents religieux exprimant les croyances communes des Églises réformées de Suisse. |
| lexicalization | fra: Confessions helvétiques |
| Italian |
| has gloss | ita: Le Confessiones Helveticae sono due confessioni di fede delle Chiese riformate svizzere del XVI secolo. Si distinguono una Confessio Helvetica prior e una Confessio Helvetica posterior. |
| lexicalization | ita: Confessiones Helveticae |
| Portuguese |
| has gloss | por: Confissões Helvética, o nome de dois documentos que expressam a crença comum de Igrejas Reformadas da Suíça. |
| lexicalization | por: Confissões Helvética |
| Russian |
| has gloss | rus: Гельветское исповедание (Helvetische Konfession) — название двух исповеданий Реформатской Церкви: первого, составленного в Базеле в 1536 году Буллингером и другими кальвинистскими теологами и подписанного уполномоченными от всех реформатских церквей Швейцарии и второго, составленного тем же Буллингером, в 1564 году, на латинском языке, для курфюрста Фридриха III Пфальцского. Оба исповедания приняты шотландскими кальвинистами в 1566 году, французскими, в Ла-Рошели — в 1571 году, польскими — в 1571 и 1578 годах, венгерскими, в Дебречине — в 1567 году. |
| lexicalization | rus: Гельветское исповедание |