| German |
| has gloss | deu: Heinrich III. (* um 1140; † 21. Juni 1221 in Klosterrath) war Herzog von Limburg und Graf von Arlon von 1165 bis zu seinem Tod. Er war der Sohn von Herzog Heinrich II. und Matilde von Saffenberg. 1172 kämpfte er gegen Heinrich IV., Graf von Luxemburg, und dessen Verbündeten Balduin V., Graf von Hennegau, wobei vor allem die Umgebung von Arlon verwüstet wurde. 1183 unterstützte er die Wahl Folmar von Kardens zum Erzbischof von Trier und stellte sich dabei gegen Kaiser Friedrich Barbarossa. |
| lexicalization | deu: Heinrich III. |
| French |
| has gloss | fra: Henri III de Limbourg, né vers 1140, mort à Klosterrath le , fut duc de Limbourg et comte d'Arlon de 1165 à 1221. Il était fils de Henri II, duc de Limbourg, et de Mathilde de Saffenberg. |
| lexicalization | fra: Henri iii de limbourg |
| Dutch |
| has gloss | nld: Hendrik III van Limburg (1140-1221) was een zoon van Hendrik II van Limburg en Mathildis van Saffenberg. In 1167 volgde hij zijn vader op als hertog van Limburg. Hij huwde Sophie van Saarbrücken (±1150 - na 1214). Uit dit huwelijk kwamen twee kinderen. Zijn dochter Mathildis huwde met graaf Willem III van Gulik. Zijn zoon Walram III van Limburg huwde Ermesinde II van Namen en volgde hem op. |
| lexicalization | nld: Hendrik III van Limburg |
