| Czech |
| has gloss | ces: Hepatopankreas, též slinivkojaterní žláza, je funkčním analogem jater u měkkýšů, desetinožců a pavoukovců. O hepatopankreatu se může mluvit také v souvislosti s rybami, u kterých dochází ke značnému splynutí jaterní a slinivkové tkáně. |
| lexicalization | ces: Hepatopankreas |
| German |
| has gloss | deu: Das Hepatopankreas ist ein Organ des Verdauungstrakts bei verschiedenen Arten der Gliederfüßer, Weichtiere und Fische. Funktionell entspricht es im Wesentlichen den bei Reptilien, Vögeln und Säugetieren getrennt ausgebildeten Organen Leber und exokrines Pankreas, die aber bei diesen Tieren während der Embryonalentwicklung ebenfalls aus einer als hepatopankreatischer Ring bezeichneten gemeinsamen Anlage hervorgehen. |
| lexicalization | deu: Hepatopankreas |
| French |
| has gloss | fra: Lhépatopancréas est un organe de lappareil digestif des mollusques des arthropodes et des poissons. Il assure chez ces animaux les fonctions qui sont assurées séparément chez les mammifères par le foie et le pancréas. |
| lexicalization | fra: Hepatopancreas |
| lexicalization | fra: Hépatopancréas |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 中腸腺(ちゅうちょうせん)は、節足動物や軟体動物の消化管の中腸の部分に開口する、盲嚢状の器官。節足動物のものは、脊椎動物の肝臓に相当する栄養摂取にかかわる多様な生理機能と、膵臓に相当する消化液分泌機能をあわせ持つことから、肝膵臓（かんすいぞう）とも呼ぶ。軟体動物のものは単に肝臓と呼ばれることもある。 |
| lexicalization | jpn: 中腸腺 |
| Castilian |
| has gloss | spa: El hepatopáncreas es un órgano del aparato digestivo de artrópodos, gasterópodos y peces. Realiza las mismas funciones que en los mamíferos realizan el páncreas y el hígado. |
| lexicalization | spa: Hepatopancreas |
| lexicalization | spa: hepatopáncreas |
