| Italian |
| has gloss | ita: LHiRISE (High Resolution Image Science Experiment camera) è una videocamera a bordo del Mars Reconnaissance Orbiter. Lo strumento, pesante 65 Kg e costato 40 milioni di dollari è stato costruito sotto la direzione del Lunar and Planetary Laboratory dellUniversità dell'Arizona da Ball Aerospace & Technologies Corp.. Consiste in un telescopio riflettore da 0,5 metri, il più largo di qualunque missione nel profondo spazio, che permette di catturare foto con una risoluzione fino a 0,3 metri che permette di risolvere oggetti della dimensione di un pallone. |
| lexicalization | ita: HiRISE |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: HiRISE - didelės skiriamosios gebos vaizdo gavimo mokslinio eksperimento (High Resolution Imaging Science Experiment) kamera, esanti NASA Mars Reconnaissance Orbiter (MRO). 65 kg, 40 milijonų dolerių vertės instrumentas sukurtas Arizonos universiteto Mėnulio ir Planetų Laboratorijos Ball Aerospace & Technologies korporacijos. HiRISE viduje yra 0,5 metro ilgio reflektorių, kuris leidžia gauti nuotraukas su skiriamąja geba iki 0.3 m. |
| lexicalization | lit: HiRISE |
| Castilian |
| has gloss | spa: La High Resolution Imaging Science Experiment es una cámara situada a bordo del Mars Reconnaissance Orbiter. Con un peso de 65 kg, este instrumento de 40 millones de dólares fue construido por Ball Aerospace & Technologies Corp bajo la dirección del departamento lunar y planetario de la Universidad de Arizona. Consiste en un Telescopio reflector de 0,5 metros de diámetro, el más grande de cualquier misión interplanetaria. Permite fotografiar con una resolución por encima de los 0,3 metros, diferenciando objetos de 1 metro de diámetro (aproximadamente una bola de playa). |
| lexicalization | spa: HiRISE |
