| Arabic |
| has gloss | ara: مقاطعة هيدالغو هي إحدى المقاطعات في ولاية تكساس، الولايات المتحدة الأمريكية. |
| lexicalization | ara: مقاطعة هيدالغو، تكساس |
| Bishnupriya |
| has gloss | bpy: হিদালগো কাউন্টি (ইংরেজি:Hidalgo County), এহান তিলপারাষ্ট্র বা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রর খা বারার পিছ-খা-হমবুক লয়াগর টেক্সাস ষ্টেইট/রাজ্যর কাউন্টি আহান। |
| lexicalization | bpy: হিদালগো কাউন্টি, টেক্সাস |
| German |
| has gloss | deu: Das Hidalgo County ist ein County im US-Bundesstaat Texas in den Vereinigten Staaten. Im Jahr 2000 hatte das County 569.463 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 140 Einwohner / km². Der Sitz der County-Verwaltung ist in Edinburg. |
| lexicalization | deu: Hidalgo County |
| French |
| has gloss | fra: Le comté de Hidalgo (en anglais : ) est un comté situé dans lextrême sud de lÉtat du Texas aux États-Unis. Le comté est nommé en l'honneur de Miguel Hidalgo. Le siège du comté est Edinburg. Selon le recensement de 2000, sa population est de habitants. |
| lexicalization | fra: Comte de Hidalgo |
| lexicalization | fra: Comté de Hidalgo |
| Italian |
| has gloss | ita: La Contea di Hidalgo in inglese Hidalgo County è una contea dello stato del Texas, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 569 463 abitanti. Il capoluogo di contea è Edinburg. |
| lexicalization | ita: Contea di Hidalgo |
| Low German |
| has gloss | nds: Hidalgo County is en Kreis (County) in’n US-Bundsstaat Texas. He hett 569.463 Inwahners (Stand Zensus 2000) op en Rebeet vun 4.064 km². De Sitt vun de Verwalten is in Edinburg. |
| lexicalization | nds: Hidalgo County |
| Dutch |
| has gloss | nld: Hidalgo County is een van de 254 county's in de Amerikaanse staat Texas. |
| lexicalization | nld: Hidalgo County |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Hidalgo County er et fylke i den amerikanske delstaten Texas. Det ligger i den sørlige delen av staten og det grenser mot Brooks County i nord, Kenedy County i nordøst, Willacy County og Cameron County i øst og mot Starr County i vest. Det har også grense mot Mexico i sør. |
| lexicalization | nor: Hidalgo County, Texas |
| lexicalization | nor: Hidalgo County |
| Portuguese |
| has gloss | por: O condado de Hidalgo é um dos 254 condados do estado norte-americano de Texas. A sede do condado é Edinburg, e sua maior cidade é Edinburg. |
| lexicalization | por: Condado de Hidalgo |
| Castilian |
| has gloss | spa: El condado de Hidalgo es uno de los 254 condados del estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Edinburg, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 4.099 km² (de los cuales 33 km² están cubiertos por agua) y una población de 569.463 habitantes, para una densidad de población de 140 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1852. |
| lexicalization | spa: Condado de hidalgo |
| Swedish |
| has gloss | swe: Hidalgo County är ett administrativt område i Texas, USA, med 569 463 invånare (2000). |
| lexicalization | swe: Hidalgo County, Texas |
| Chinese |
| has gloss | zho: 伊達爾戈县（Hidalgo County, Texas）是位於美國德克薩斯州南部的一個縣，格蘭德河在南界 (同時是美國和墨西哥的邊界)流過。面積4,099平方公里。根據美國2000年人口普查，共有人口569,463人。縣治愛丁堡 (Edinburg)。 |
| lexicalization | zho: 伊達爾戈縣 |
