| French |
| has gloss | fra: Cette article concerne l'histoire de Macao. |
| lexicalization | fra: Histoire de Macao |
| Japanese |
| has gloss | jpn: マカオの歴史（マカオのれきし）では、マカオの歴史について述べる。 |
| lexicalization | jpn: マカオの歴史 |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Motto "Tiada lagi yang lebih setia" diberi sempena membalas budi baik Macau yang tetap setia kepada pemerintahan Raja Portugal dan tidak mengiktiraf pemerintahan Sepanyol yang sebelum itu berjaya menawan dan menanluki Portugal. Secara realitinya pemerintah Hasburgs bukannya boleh mengubah keadaan ini pun kerana ia pada masa itu sibuk menghadapi peperangan-peperangan di Eropah. Tambahan pula, kegagalan Belanda menguasai Macau membuktikan bahawa Macau bukanlah bandar yang mudah ditumpaskan. |
| lexicalization | msa: Sejarah Macau |
| Mirandese |
| lexicalization | mwl: Stória de Macau |
| Portuguese |
| lexicalization | por: História de Macau |
| Castilian |
| has gloss | spa: La Historia de Macao se remonta 6.000 años e incluye muchas diferentes y diversas civilizaciones y periodos de existencia. |
| lexicalization | spa: Historia de macao |
| Chinese |
| has gloss | zho: 澳門歷史是指澳門的發展史，介紹由史前時期到2000年代澳門的歷史。 |
| lexicalization | zho: 澳門歷史 |
