| Arabic |
| has gloss | ara: يرجع تاريخ المغرب إلى العصور السحيقة وتعاقبت عليه حضارات الآشوليون والموستيرية، العاتيرية، الإيبروموريزية، الموريتانية الطنجية، حتى الفتح الإسلامي بالقرن الأول هجري زمن الخلافة الأموية حيث ضم المغرب وشمال أفريقيا إلى الخلافة الأموية في دمشق وبعد سقوط الأمويين أستقل بالمغرب الأدارسة وتنازعوا النفوذ في شماله مع خلفاء بني أمية في الأندلس. |
| lexicalization | ara: تاريخ المغرب |
| Bosnian |
| lexicalization | bos: Historija Maroka |
| Breton |
| lexicalization | bre: Istor Maroko |
| Bulgarian |
| lexicalization | bul: История на Мароко |
| Catalan |
| lexicalization | cat: Història del Marroc |
| Czech |
| lexicalization | ces: Dějiny Maroka |
| Welsh |
| lexicalization | cym: Hanes Moroco |
| Danish |
| lexicalization | dan: Marokkos historie |
| German |
| lexicalization | deu: Geschichte Marokkos |
| lexicalization | deu: Geschichte |
| Modern Greek (1453-) |
| lexicalization | ell: Ιστορία του Μαρόκου |
| Esperanto |
| lexicalization | epo: Historio de Maroko |
| Basque |
| lexicalization | eus: Marokoko historia |
| Persian |
| lexicalization | fas: تاریخ مراکش |
| Finnish |
| lexicalization | fin: Marokon historia |
| French |
| has gloss | fra: . Le Maroc est un pays du nord-ouest de lAfrique dont le nom même, dérivé de Marrakech, ville impériale et capitale de 1062 à 1273, remonte au . Habité dès la préhistoire par des populations berbères, le pays a connu des peuplements phéniciens, carthaginois, romains, vandales, byzantins avant dêtre islamisé par les Arabes. Cest lors de son exil quIdris Ier, fuyant les persécutions du califat des Abbassides, en 788, a donné naissance à un État dans ce Maghreb el-Aqça (Maghreb extrême ou extrême couchant) . Le Maroc a toujours gardé, si ce n'est son indépendance absolue, une très forte autonomie. |
| lexicalization | fra: Histoire du maroc |
| Hebrew |
| lexicalization | heb: מרוקו: היסטוריה |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: Sejarah Maroko |
| Italian |
| lexicalization | ita: Storia del Marocco |
| Japanese |
| has gloss | jpn: モロッコの歴史（モロッコのれきし、、）では、現在のモロッコ王国の歴史について述べる。 |
| lexicalization | jpn: モロッコの歴史 |
| Korean |
| lexicalization | kor: 모로코의 역사 |
| Latvian |
| lexicalization | lav: Marokas vēsture |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Maroko senovės istorija yra dalis Šiaurės Afrikos regiono, kurį senovės graikai vadino Libija, romėnai – Afrika, arabai – Džazirat al-Maghrib (Vakarų sala), istorijos. |
| lexicalization | lit: Maroko istorija |
| Letzeburgesch |
| lexicalization | ltz: Marokkanesch Geschicht |
| Macedonian |
| lexicalization | mkd: Историја на Мароко |
| Malay (macrolanguage) |
| lexicalization | msa: Sejarah Maghribi |
| Dutch |
| lexicalization | nld: Geschiedenis van Marokko |
| Norwegian |
| lexicalization | nor: Marokkos historie |
| Polish |
| has gloss | pol: Starożytność Północną część dzisiejszego Maroka zamieszkiwały, najprawdopodobniej od końca drugiego tysiąclecia p.n.e., koczownicze, berberyjskie plemiona Maurów które w IV wieku p.n.e. utworzyły królestwo Mauretanii. Tymczasem już od XII wieku p.n.e. wybrzeża dzisiejszego Maroka były kolonizowane przez Fenicjan, a od III wieku p.n.e. należały do Kartaginy. Po jej klęsce w wojnach z Rzymem terytoria Maroka były niezależne. |
| lexicalization | pol: Historia Maroka |
| Portuguese |
| lexicalization | por: História de marrocos |
| Moldavian |
| lexicalization | ron: Istoria Marocului |
| Russian |
| lexicalization | rus: История Марокко |
| Slovak |
| lexicalization | slk: Dejiny Maroka |
| Castilian |
| has gloss | spa: La Historia de Marruecos se remonta a la época de la cultura capsiense, entre el 10.000 a. C. y el 6.000 a. C., en un momento en que el Magreb era menos árido que hoy. La lengua bereber llegó probablemente al mismo tiempo que la agricultura, y fue adoptada por la población ya asentada allí. El análisis del ADN da como resultado que varias poblaciones han contribuido a la mezcla de genes de los marroquíes, incluyendo, además de los grupos étnicos principales, bereberes y árabes, a fenicios, judíos sefardíes, y africanos sub-saharianos. |
| lexicalization | spa: Historia de Marruecos |
| Serbian |
| lexicalization | srp: Историја Марока |
| Swahili (macrolanguage) |
| has gloss | swa: Historia ya Moroko |
| lexicalization | swa: Historia ya Moroko |
| Swedish |
| lexicalization | swe: Marockos historia |
| Ukrainian |
| lexicalization | ukr: Історія Марокко |
| Urdu |
| lexicalization | urd: تاریخ مراکش |
| Venetian |
| has gloss | vec: La storia del Maroco la scominsia co el neolitico. I ricatamenti paleontologici i dixe che i primi abitanti del Maroco i xe rivà qi da est e che i fasea parte de la cultura capsiana, nome che vien da quel de Capsia (ancò Gapsia) na sità en Tunisia. |
| lexicalization | vec: Storia del Maroco |
| Chinese |
| has gloss | zho: 摩洛哥历史，卡普萨文化（Capsian culture）在西元前8000年将摩洛哥带入到新石器时代，那时马格里布（Maghreb）不像今天这样贫瘠。柏柏尔语言也许是和农耕差不多同时来到，被本地居民和带来这种语言的外来者所共同继承。现代 DNA 分析业已证明，现代摩洛哥人的基因池由多个人种而来，不仅有主要的种族如柏柏尔人和阿拉伯人，也有腓尼基人、西班牙犹太人和撒哈拉以南地区（sub-Saharan）的非洲人。 |
| lexicalization | zho: 摩洛哥历史 |
