| Czech |
| has gloss | ces: Dějiny Tibetu se vyznačují jednak úzkým sepětím s dějinami buddhismu v Tibetu, a jednak častými kontakty se sousedním Mongolskem a Čínou. Starobylé tibetské dějiny nejsou přesně známy, což je způsobeno zejména nedostatkem písemných pramenů či jejich strohostí a praxí kronikářů mísit legendární vyprávění s historickými událostmi. |
| lexicalization | ces: Dějiny Tibetu |
| Welsh |
| lexicalization | cym: Hanes Tibet |
| Danish |
| lexicalization | dan: Tibets historie |
| German |
| lexicalization | deu: Geschichte |
| Esperanto |
| lexicalization | epo: Historio de Tibeto |
| Basque |
| lexicalization | eus: Tibeteko historia |
| French |
| has gloss | fra: Lhistoire du Tibet, ancien royaume des confins et des cimes enneigées (himals, en népalais), charnière stratégique entre le monde chinois et le monde indien, est une histoire mouvementée, entrecoupée de longues périodes disolement. |
| lexicalization | fra: Histoire Du Tibet |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Tibet terletak di antara dua peradaban kuno: Cina dan India, tetapi pegunungan Himalaya memisahkan kedua peradaban ini. Tibet dijuluki "atap dunia". |
| lexicalization | ind: Sejarah Tibet |
| Italian |
| lexicalization | ita: Storia del Tibet |
| Japanese |
| lexicalization | jpn: チベットの歴史 |
| Korean |
| lexicalization | kor: 티베트의 역사 |
| Latvian |
| lexicalization | lav: Tibetas vēsture |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Tibeto istorija – Tibeto, t. y. etninių tibetiečių sričių (apimančių Kinijos Liaudies Respublikos Tibeto autonominį rajoną, Qinghai provinciją, Vakarinį Sichuan, Indijos Kašmyro regioną Ladaką) istorija, daugeliu atvejų neatsiejama nuo kai kurių gretimų teritorijų (Butano, Indijos Arunčial Pradešo ir Sikimo valstijų) istorijos. |
| lexicalization | lit: Tibeto istorija |
| Malay (macrolanguage) |
| lexicalization | msa: Sejarah Tibet |
| Dutch |
| has gloss | nld: De geschiedenis van Tibet bestaat uit verschillende fasen, waarbij het sinds de prehistorie onder bestuur was van koningen, Mongolen, dalai lama's, Mantsjoe-keizers, totdat het in de eerste helft van de 20e eeuw onafhankelijk had verklaard en sindsdien deel uitmaakt van de Volksrepubliek China. |
| lexicalization | nld: geschiedenis van Tibet |
| Norwegian |
| lexicalization | nor: Tibets historie |
| Polish |
| lexicalization | pol: Historia Tybetu |
| Portuguese |
| lexicalization | por: História do Tibete |
| Russian |
| lexicalization | rus: История Тибета |
| Slovak |
| has gloss | slk: Dejiny Tibetu sa vyznačujú úzkou zviazanosťou s dejinami budhizmu v Tibete, a tiež častými kontaktmi so susedným Mongolskom a Čínou. Starobylé tibetské dejiny nie sú presne známe, čo je spôsobené najmä nedostatkom písomných prameňov či ich strohostí a praxou kronikárov miešať legendárne rozprávania s historickými udalosťami. |
| lexicalization | slk: Dejiny Tibetu |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Zgodovino Tibeta označuje predanost Budizmu, tako njegovih prebivalcev, kot tudi Mongolov in ljudstva Manču. |
| lexicalization | slv: Zgodovina Tibeta |
| Castilian |
| has gloss | spa: La Historia del Tíbet se podría subdividir en las siguientes etapas: |
| lexicalization | spa: Historia del Tibet |
| lexicalization | spa: Historia del Tíbet |
| Albanian |
| lexicalization | sqi: Historia e Tibetit |
| Swedish |
| has gloss | swe: Tibets historia går tillbaka till 600-talet och karaktäriseras av ett starkt buddhistiskt inflytande. Flera olika länder som Indien, Kina och Mongoliet har också utövat en stark påverkan på Tibets historia. |
| lexicalization | swe: Tibets historia |
| Thai |
| has gloss | tha: :ดูบทความหลักที่ ประเทศทิเบต ทิเบต ตั้งอยู่ในใจกลางของทวีปเอเชียระหว่างประเทศจีนกับอินเดีย ครอบคลุมพื้นที่ทั้งหมด 2.5 ล้านตารางกิโลเมตร ในบริเวณที่มีภูเขาและที่ราบสูงที่สุดในโลก มีอากาศแห้งและหนาวเย็น รวมทั้งที่ราบกลางหุบเขาริมแม่น้ำอันกว้างใหญ่หลายสาย อันเป็นที่พำนักพิงของชาวธิเบต ผู้ซึ่งมีวัฒนธรรมประเพณีเป็นของตนเอง มาเป็นเวลาช้านาน และมีชีวิตความเป็นอยู่แตกต่างจากผู้คนในประเทศเพื่อนบ้าน ชาวธิเบตได้มีการพัฒนาทางวัฒนธรรมที่มีเอกลักษณ์ในตนเอง ทั้งยังมีการพัฒนาด้านสติปัญญาและจิตใจ ได้แก่ การมีภาษาที่โดดเด่น มีวรรณกรรมอันยิ่งใหญ่ และมีผลงานศิลปะที่น่ามหัศจรรย์ นอกจากนี้ อารยธรรมของชาวธิเบต ซึ่งสืบเนื่องมาเป็นเวลาหลายพันปีนั้น ยังเป็นอารยธรรมที่สูงส่ง และมีคุณค่าสืบทอดต่อกันมา เป็นมรดกของมนุษยชาติ |
| lexicalization | tha: ประวัติศาสตร์ทิเบต |
| Vietnamese |
| lexicalization | vie: Lịch sử Tây Tạng |
| Chinese |
| has gloss | zho: :参见西藏歷史年表。 西藏位於亚洲腹地的青藏高原。在中文中，西藏既可以指傳統意義上的西藏，即包括整個藏區，又稱大西藏地區；也可以特指其西南部地區，即清朝以來分割邊界後的行政區劃，相當於現在的中華人民共和國西藏自治區之範圍。本條目正文中所指的西藏，若無特別說明，通常指大西藏地區，以更加方便和準確地闡述包含各個藏區的西藏整體的歷史。由於青藏高原的平均海拔在4000米以上，是世界上面積最大、海拔最高的高原，故素有「世界屋脊」之稱。自古以來，西藏特殊的地理位置阻絕了外來勢力的侵擾，也保留了獨特的地域文化。自新石器時代即在西藏高原活動的人類，逐漸發展成今日的藏族，而其綿延至今的文化中最引人矚目的，正是在他們的生活中無所不在的宗教色彩。 |
| lexicalization | zho: 西藏历史 |
| lexicalization | zho: 西藏歷史 |
