| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Hitar Petar (, , "Sly Peter") is a character of Bulgarian and Macedonian folklore. Hitar Petar is a poor village farmhand, but possesses remarkable slyness, wit and wile. He is often presented as the "typical Bulgarian" and the perpetual antagonist of either the rich nobles, clerics and money lenders or the "typical Ottoman" — Nasreddin, whom he always manages to outwit. He is therefore regarded as a strictly positive figure and a hero of the common folk. |
| lexicalization | eng: Hitar Petar |
| instance of | e/Jester |
| Meaning | |
|---|---|
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Хитър Петър е герой от българския фолклор. Както подсказва името му, той притежава хитрост, остроумие и дори лукавство. Главен съперник в разказите за него е Настрадин Ходжа, олицетворение на типичния турчин. След Освобождението на България негово място заема по-съвременният му вариант - Бай Ганьо. За разлика от Бай Ганьо, който понякога се смята за вулгарен, прост и притежаващ други негативни качества, Хитър Петър е останал в съзнанието на българина като положителен герой. |
| lexicalization | bul: Хитър Петър |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Итар Пејо е еден од најпознатите ликови во македонските народни приказни, кој е многу омилен меѓу младите читатели. Итар Пејо, некаде познат и како Итроман Пејо или Итар Пејо - Мариоец е обичен сиромашен македонски селанец од Мариово кој се одликува со извонредна итрина, снаодливост и воедно е претставник на македонската шегобијна мудрост. Во приказните за него тој секогаш на итар начин им се оддолжува на тие што сакаат да му наштетат (обично турските големци), а неговите постапки често изнудуваат смеа и почит кај читателите. Нема историски потврди за неговото постоење и веројатно се појавил како противтежа на османлискиот итроманец и шегаџија Насрадин Оџа во духовниот отпор на македонскиот народ против османлиското угнетување. Во многу македонски народни приказни со шеговити или сатирични мотиви и фабули, тој токму него редовно го надмудрува. |
| lexicalization | mkd: Итар Пејо |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint