German |
has gloss | deu: Bei der Hofmann-Umlagerung (auch Hofmann-Abbau oder Hofmann-Säureamid-Abbau) wird ein unsubstituiertes Carbonsäureamid mit Brom Br2 in Gegenwart einer Base in Wasser umgesetzt. Dabei entsteht ein um die Carbonyl-Gruppe gekürztes Amin. Die Reaktion ist nach ihrem Entdecker August Wilhelm von Hofmann benannt. |
lexicalization | deu: Hofmann-Umlagerung |
Indonesian |
has gloss | ind: Penataan ulang Hofmann adalah reaksi organik yang mengubah amida primer menjadi amina primer dengan atom karbon berkurangnya satu. |
lexicalization | ind: Penataan ulang Hofmann |
Italian |
has gloss | ita: La degradazione di Hofmann è una reazione chimica di unammide primaria a dare unammina primaria con un atomo di carbonio in meno . |
lexicalization | ita: Degradazione di Hofmann |
Japanese |
has gloss | jpn: ホフマン転位(—てんい、Hofmann rearrangement)はカルボン酸アミドを臭素のアルカリ水溶液で処理すると、炭素数が1個減少したアミンが得られる転位反応のことである。 |
lexicalization | jpn: ホフマン転位 |
Chinese |
has gloss | zho: 霍夫曼降解反应(Hofmann降解)又称霍夫曼重排反应,是指一级酰胺在溴(或氯)和碱的作用下转变为少一个碳原子的伯胺的有机化学反应。 |
lexicalization | zho: 霍夫曼降解反应 |