e/Holy Translators

New Query

Information
has glosseng: The Holy Translators is a group of literary figures, and saints of the Armenian Apostolic Church, who founded the Armenian alphabet, translated the Bible, and started a movement of writing and translating important works into Armenian language.
lexicalizationeng: Holy Translators
instance of(noun) a native or inhabitant of Armenia
Armenian
Meaning
French
has glossfra: Les saints traducteurs est le nom donné aux disciples de Mesrop Machtots, linventeur de lalphabet arménien en lan 405 de notre ère. Après linvention de cet alphabet, il fallut, en effet, procéder à la traduction des ouvrages jusquà présent seulement diffusés en Arménie en grec et en syriaque, et en premier lieu la Bible. Mesrop Machtots divisa ensuite ses élèves en deux groupes afin quils traduisent les Pères de lÉglise depuis le grec ou le syriaque. Il envoya également certains dentre eux dans les grands pôles culturelles de lOrient antique quétaient Édesse, Constantinople, Athènes, Antioche ou encore Alexandrie afin den rapporter des traductions des ouvrages qui ne se trouvaient pas en Arménie. Leur premier travail accompli, à savoir la traduction de la Bible par saint Sahak, Lazare de Pharbe (XI) note que l« on fonda des écoles pour le peuple. Des copistes empressés se multiplièrent [...]. La science du seigneur remplit l'Arménie comme les eaux remplissent la mer » .
lexicalizationfra: Saints Traducteurs

Query

Word: (case sensitive)
Language: (ISO 639-3 code, e.g. "eng" for English)


Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo.   Contact   Legal Information / Imprint