| German |
| has gloss | deu: Die Honda Gold Wing sind schwere Reisemotorräder mit Vier- und Sechszylinder-Motoren. Die Fertigung der Maschinen erfolgte ausnahmsweise nicht in Japan, sondern im Hondawerk in Ohio/USA, vor allem für den dortigen Markt. Seit Mitte 2009 ist das Werk in den USA geschlossen und es wird bis Dato keine Goldwing produziert. Für die Saison 2010 sind Goldwings vorproduziert und stehen auf Halde. Wie es 2011 mit der Goldwing weitergeht ist z.Z. nicht bekannt. |
| lexicalization | deu: Honda Gold Wing |
| French |
| has gloss | fra: La Honda GL est un modèle de moto commercialisé par Honda, faisant partie de la série des Gold Wing apparue en 1975, avec la 1 000 à 4 cylindres. |
| lexicalization | fra: Honda GL |
| Italian |
| has gloss | ita: La Honda Goldwing è una famosa motocicletta prodotta dalla Giapponese Honda dal 1975 |
| lexicalization | ita: Honda Goldwing |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ホンダ・ゴールドウイング(Honda GOLDWING)は、本田技研工業のアメリカ法人が製造し、日本でも正規に輸入され販売されている大型自動二輪車（オートバイ）である。 |
| lexicalization | jpn: ホンダ・ゴールドウイング |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Honda Goldwing is een serie motorfietsmodellen van Honda welke in 1975 in productie werd genomen. |
| lexicalization | nld: Honda Goldwing |
| Swedish |
| has gloss | swe: Honda GL1000 Gold Wing innebar starten för Honda som tillverkare av touringmotorcyklar. Motorn är en vattenkyld fyrcylindrig boxermotor med kardandrift. Den tillverkades från 1975 till slutet av 70-talet. Idag har motorcykeln blivit större och därmed fått större motor. Honda Goldwing har idag en motor på 1832 cc och har sex cylindrar. Från år 2011 kommer den att tillverkas i Japan, från att tidigare enbart tillverkats i USA. |
| lexicalization | swe: Honda Gold Wing |
| lexicalization | swe: Honda Goldwing |
