| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Honda NSR is a designation that applies to two types of two-stroke motorcycles from Honda. The NSR designation was used by Honda for both their factory Grand Prix racing machines built by the Honda Racing Corporation subdivision, and for the race replica motorcycles produced mainly for the Japanese market for general road use. |
| lexicalization | eng: Honda NSR series |
| instance of | (noun) a motor vehicle with two wheels and a strong frame bike, motorcycle |
| Meaning | |
|---|---|
| Finnish | |
| has gloss | fin: Honda NSR on Hondan valmistama kaksitahtinen moottoripyörä. NSR-sarjasta yleisin on Honda NSR 125, jota valmistettiin alkuun myös Italiassa. Moottoripyörää valmistettiin vuosina 1989-2003. Sen korvasi jälkeenpäin Honda CBR 125. Muita NSR-sarjan pyöriä ei ole ollut vapaasti kaupan Suomessa, mutta ne ovat esimerkiksi Japanissa erittäin yleisesti käytettyjä ratapyöriä. |
| lexicalization | fin: Honda NSR |
| French | |
| lexicalization | fra: Honda NSR |
| Italian | |
| has gloss | ita: LHonda NSR era una moto della casa giapponese Honda, destinata alle competizioni agonistiche del motomondiale nelle cilindrate 250 e 500 cc, ma anche alla produzione di serie nella cilindrata 50, 125 e 250 cc. La produzione di serie ricalcava molto i prototipi del motomondiale come la Honda NSR 500 per la carenatura e per il tipo di motore 2 tempi, con laggiunta del miscelatore per via della lubrificazione separata; quindi risultarono moto facili da guidare, economiche, ma con poca possibilità di regolazione e con prestazioni in generale non eccellenti. |
| lexicalization | ita: Honda NSR |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ホンダ・NSR（エヌエスアール）は、本田技研工業が製造していたレーサーレプリカと呼ばれる2ストロークのオートバイである。「New Sprinter Racing」の頭文字をとって車名とした。排気量別に数車種が製造されていた。レースベース車両としてHRCからNSR-miniが発売されていたが、2008年受注分をもって販売を終了した。なお、本稿では50cc～250ccのレース専用車も含めたNSR全般について述べる。 |
| lexicalization | jpn: ホンダ・NSR |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Honda NSR er en japansk motorsykkel fra Honda med totaktsmotor. |
| lexicalization | nor: Honda NSR |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint