| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: A hook turn is a traffic-control mechanism where cars that would normally have to turn across oncoming traffic are made to turn across all lanes of traffic instead. |
| lexicalization | eng: hook turn |
| instance of | e/Trams in Melbourne |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Der Hook Turn ist ein verkehrstechnisches Abbiegemanöver an Kreuzungen, das im Stadtverkehr beispielsweise von Melbourne verwendet wird. |
| lexicalization | deu: Hook Turn |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 二段階右折（にだんかいうせつ）とは、道路の交差点で右折する場合に、交差点の側端（交差点の輪郭）に沿って曲がる事を言う。フックターン（かぎ曲がり）とも言う。 |
| lexicalization | jpn: 二段階右折 |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Hook Turn là kỹ thuật rẽ phải tại các ngã tư có mật độ xe cao tại trung tâm Melbourne, Úc. Hook Turn là một "đặc sản" của thành phố Melbourne và tương đối nổi tiếng. Trong một chương trình AFV (American Funnies Home Video) người dẫn chương trình đã nói (với ý kỳ dị) là tại Melbourne người lái ô tô có thể rẽ phải từ làn xe bên trái (điều này trái với quy định của luật giao thông khi đa số luật các nước yêu cầu lái xe phải đi vào các làn đường gần nhất bên phải hoặc trái để rẽ phải hoặc trái). Để dùng kỹ thuật này, khi nhìn thấy biển báo Hook Turn (xem phía dưới), để rẽ phải khi đèn xanh đang sáng trên luồng đường bạn đang di chuyển, bạn phải lái xe sang làn xe xa nhất bên tay trái (nhưng thông thường trên các tuyến phố có áp dụng Hook Turn tại Melbourne chỉ có 2 làn xe), lái xe qua đèn xanh, tiến ra giữa ngã tư và dừng xe chờ ở đó. |
| lexicalization | vie: Hook turn |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Hook Turn Sign Melbourne.jpg |
| media:img | Hook turn 1.jpg |
| media:img | Hook turn 2.jpg |
| media:img | Hook turn 3.jpg |
| media:img | Hook turn space 1.jpg |
| media:img | Hook turn.png |
| media:img | TW-Art065.1.png |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
