| French |
| has gloss | fra: La maison Stark est une famille noble imaginaire du Trône de fer de George R. R. Martin. Ils dirigent le Nord et de nombreuses maison mineures leur ont juré fidélité. Ils vivent à Winterfell. Leur blason est un « loup-garou » gris sur champ blanc, et leur devise est « Lhiver vient ». Les Stark descendent de Bran le Constructeur qui, selon la légende, a bâti Winterfell et le Mur avec laide des enfants de la forêt, un peuple disparu adepte de la magie. |
| lexicalization | fra: Maison Stark |
| Hebrew |
| has gloss | heb: בית סטארק היא אחת המשפחות הבדיוניות בסדרת הספרים שיר של אש ושל קרח מאת גורג ר. ר. מרטין . בית סטארק שולט בצפון, ובתים פחותי מעלה רבים נשבעו לו אמונים. הם חיים בטירת ווינטרפל, סמלם הוא זאב בלהות על רקע לבן ומימרתם היא "החורף קרב ובא". |
| lexicalization | heb: בית סטארק |
| Italian |
| has gloss | ita: La Casa Stark è una casata nobiliare facente parte del mondo della saga fantasy Cronache del ghiaccio e del fuoco di George Raymond Richard Martin. Gli Stark sono i Protettori del Nord e dalla roccaforte di Grande Inverno (Winterfell nelledizione originale) estendono il loro dominio su tutto il territorio a nord dellIncollatura. Nel Nord il cognome dato ai bastardi è Snow. Lo stemma della casata è un "metalupo" grigio in corsa in campo bianco ghiaccio, il motto è l'inverno sta arrivando. |
| lexicalization | ita: Casa Stark |
| Dutch |
| has gloss | nld: Het Huis Stark is een fictieve adellijke familie uit de cyclus van George R. R. Martin's Een Lied van IJs en Vuur. De boeken beschrijven de gebeurtenissen uit het gezichtspunt van verschillende personen. Een aantal van deze personen behoren tot Huis Stark. Huis Stark is het eerste huis uit het Noorden van Westeros. Hun kasteel is Winterfell. Het wapen van het huis is een donkere Wolf op een grijs veld. Hun motto is "Winter komt" |
| lexicalization | nld: Huis Stark |
| Castilian |
| has gloss | spa: La Casa Stark es una familia noble perteneciente a la saga de literatura fantástica Canción de Hielo y Fuego, creada por George R. R. Martin. Varios de los personajes principales de la saga son miembros de esta familia. |
| lexicalization | spa: Casa Stark |
| Chinese |
| has gloss | zho: 史塔克家族（）是乔治·马丁的长篇奇幻小说《冰与火之歌》中虚构的一个家族。史塔克是北境 最重要的家族，家族成员大部分生活在临冬城。目前的家族首领艾德·史塔克同时是临冬城公爵和北境守护，被视为北境的领导者。他们的纹章是在白雪皑皑的大地上一只奔跑的灰色冰原狼，族语是“凛冬将至”（）。 |
| lexicalization | zho: 史塔克家族 |
